字号 ·· | 护眼
明镜周刊

德国联邦劳动局:9月失业人数仍维持高位Bundesagentur für Arbeit: Zahl der Arbeitslosen bleibt im September auf hohem Niveau

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

9月失业人数维持在高位,达299.4万。劳动力市场的秋季复苏势头疲软:9月失业率为6.4%,与8月水平相近。但失业人数已重新降至300万以下。

2,994 Millionen Zahl der Arbeitslosen bleibt im September auf hohem Niveau Die Herbstbelebung am Arbeitsmarkt fällt schwach aus: Im September lag die Arbeitslosenquote mit 6,4 Prozent ähnlich hoch wie im August. Die Marke von drei Millionen wurde aber wieder unterschritten.

德国9月失业人数降至299.4万,重新跌破300万大关。据纽伦堡德国联邦劳动局表示,与8月相比,失业人数减少了6.7万;但与2025年9月相比,则增加了4万。与8月相比,失业率下降了0.1个百分点,降至6.4%。更多详情请关注SPIEGEL.de apr/dpa

Die Zahl der Arbeitslosen in Deutschland ist im September mit 2,994 Millionen wieder unter die Drei-Millionen-Grenze gefallen. Im Vergleich zum August ist das ein Rückgang um 67.000, im Vergleich zum September 2025 aber ein Anstieg um 40.000, wie die Bundesagentur für Arbeit in Nürnberg mitteilte. Die Arbeitslosenquote fiel im Vergleich zum August um 0,1 Punkte auf 6,4 Prozent. In Kürze mehr bei SPIEGEL.de apr/dpa