联合政府成员表示，他们希望一揽子护理体系改革方案能在周三获得内阁批准 警方在德国及其他欧洲国家突击搜查多处地点，打击“地狱天使”摩托帮派及洗钱网络 从10月起，德国所有火车站将（几乎）成为禁酒区这是2026年9月30日周三来自德国及关于德国的头条新闻汇总：如果您依赖我们的团队获取可信报道，由保守派卫生部长卡斯滕·林内曼提出的一揽子德国护理体系改革方案，在联合政府内部仍存争议。
Members of the coalition government say they hope that a package of care system reforms can be approved by the Cabinet on Wednesday Police have raided sites in Germany and other European countries in a crackdown on Hells Angels bikers and a money-laundering network All trains stations in Germany are to be (almost) no-alcohol zones from October This is a roundup of the top stories from and about Germany on Wednesday, September 30, 2026: If you rely on our team for trusted reporting,
周三早些时候，林内曼召集的旨在敲定该方案的内阁早间会议能否举行仍不得而知。
A package of reforms to Germany's care system put forward by conservative Health Minister Carsten Linnemann remains a source of contention within the coalition.
联合政府中的初级合作伙伴、中左翼的德国社会民主党（SPD）反对任何削减护理服务的举措。
It remained unclear early on Wednesday whether a planned morning Cabinet meeting to agree on the package called by Linnemann would take place.
除其他诉求外，社民党呼吁为养老院个人缴费设定上限，并通过财政调整使私人护理保险与法定护理保险模式之间的分担更加公平。这两个想法均遭到林内曼的质疑。
The junior coalition partner, the center-left Social Democrats (SPD) opposes any cuts to care services. Among other things, it has called for a cap on personal contributions to care in retirement homes and financial adjustments to make the division fairer between private and statutory nursing care insurance models. Both ideas have met with skepticism from Linnemann.
随着人口老龄化导致需要护理的人数增加、成本上升，体系改革势在必行。
The reform of the system has been made necessary by the growing number of people needing care as the population ages, which has raised costs.
同时代表护理保险机构的法定健康保险基金联合会（GKV）估计，今年缺口将达44亿欧元（约合50亿美元），2027年将达100亿欧元。来自波恩莱茵河畔仍在流淌的多伊切韦莱新闻室，祝您早安！
The National Association of Statutory Health Insurance Funds (GKV), which also represents care insurance institutes, estimates a shortfall of €4.4 billion ($5 billion) this year, and €10 billion in 2027. Guten Tag from DW's newsroom on the still-running-but-just Rhine River in Bonn!
这届保守派/中左翼联合政府仍在为德国拟议的护理体系改革争执不休，达成协议的时间所剩无几。内阁能否在周三批准该方案仍是未知数。与此同时，警方突击搜查打击洗钱网络及摩托帮派。
The conservative/center-left coalition government is still quibbling over proposed reforms to Germany's care system, with time running out to reach a deal. It remains to be seen whether the Cabinet will be in a position to approve the package on Wednesday. Meanwhile, police have targeted a money-laundering network and biker gangs in raids.
从10月起，德国所有火车站内的酒精饮料将只允许在餐厅内饮用 欲了解更多相关报道，请继续阅读
And from October, alcohol at all German train stations will only be allowed to be consumed in restaurants Read on for more on these and other stories.