字号 ·· | 护眼
法国24新闻台

伊恩·布雷默:在全球舞台上,特朗普带来的颠覆性影响已达到顶峰Ian Bremmer: 'We have passed peak Trump in terms of disruption on the global stage'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

弗朗索瓦·皮卡德很高兴欢迎美国政治学家、作家以及欧亚集团(Eurasia Group)和GZERO Media的创始人兼总裁伊恩·布雷默。

François Picard is pleased to welcome Ian Bremmer, the American political scientist, author, and founder and president of Eurasia Group and GZERO Media.

根据布雷默的观点,我们可能正在步入‘多诺罗主义’(Donroe Doctrine)和‘让美国再次伟大’(MAGA)时代的尾声——这是一种‘美国优先’的孤立主义方针,唐纳德·J·特朗普总统希望通过这种方式让美国重拾镀金时代(Gilded Age)的辉煌。但这真的是选民们所期望的美国吗?

According to Bremmer, we may now be entering the autumn of the “Donroe Doctrine” and the MAGA era: an “America First” isolationist approach in which President Donald J. Trump envisions a return to “greatness” in Gilded Age fashion. But is this the America voters had envisioned?