字号 ·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

肯·格里芬向卡内基梅隆大学认捐30亿美元,创下“历史性”捐赠Ken Griffin pledges $3 billion to Carnegie Mellon University in 'historic' gift

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

城堡投资公司(Citadel)首席执行官肯·格里芬(Ken Griffin)周三宣布,他已承诺向卡内基梅隆大学捐赠30亿美元,其中包括20亿美元用于在迈阿密建立一个新校区。

Citadel CEO Ken Griffin announced Wednesday that he has committed $3 billion to Carnegie Mellon University, including $2 billion in funding to establish a new Miami campus.

据该大学发表的一份声明称,这笔30亿美元的捐款是“高等教育史上最大的一笔个人捐赠”,校方称此举具有“历史意义”。此前的纪录是耐克联合创始人菲尔·奈特(Phil Knight)及其妻子佩妮(Penny)于2025年8月向俄勒冈健康与科学大学捐赠的20亿美元。

The $3 billion pledge is the "largest individual gift in higher education history," according to a statement from the university, which called the gift "historic." The previous record was a $2 billion gift by Nike co-founder Phil Knight and his wife Penny to Oregon Health & Science University in August 2025.

据彭博社估计,格里芬的身价为575亿美元,他将加入卡内基梅隆大学的董事会。

Griffin, who is worth $57.5 billion by Bloomberg's estimate will join Carnegie Mellon's board of trustees.

“将卡内基梅隆大学引入迈阿密,使我们的城市处于人文与科学进步的核心,并扩大了该大学的国际影响力和覆盖范围,”格里芬在一份新闻稿中表示。“卡内基梅隆大学迈阿密校区将培养人才、知识和专业技能,以创办新企业,为迈阿密的经济和社区做出贡献,并促进我们国家的繁荣。”请于美东时间上午10点收看肯·格里芬做客CNBC电视节目,讨论他这一历史性的慈善捐赠。敬请关注CNBC+或CNBC Pro直播。

"The opportunity to bring Carnegie Mellon to Miami places our city at the heart of humanistic and scientific advancement and amplifies the University's international reach and impact," Griffin said in a release. "CMU Miami will cultivate the talent, knowledge, and expertise to launch new enterprises, contribute to Miami's economy and community, and advance the prosperity of our nation." Tune in at 10 a.m. ET as Ken Griffin joins CNBC TV to discuss his historic charitable gift. on CNBC+ or the CNBC Pro stream.

此前,这位对冲基金亿万富翁最大的一笔捐款是2023年向其母校哈佛大学捐赠的3亿美元。2017年,当城堡投资公司总部仍位于芝加哥时,格里芬还曾向芝加哥大学捐赠了1.25亿美元。

Previously, the hedge fund billionaire's largest donation was $300 million to Harvard University, his alma mater, in 2023. Griffin also contributed $125 million to the University of Chicago in 2017 when Citadel was still headquartered in the Windy City.

自2022年以对芝加哥治安问题的担忧为由将城堡投资公司总部迁至迈阿密以来,他已成为迈阿密的积极推动者,大力宣传佛罗里达州对商业友好的政策、低税收以及高质量的生活。

Since he moved Citadel's headquarters to Miami in 2022, citing concerns about crime in Chicago, he has become a vocal Miami booster, touting Florida's business-friendly policies, low taxes, and quality of life.

“这是一个正在繁荣发展的州,”他在2022年的一次CNBC会议上说道,“身处一个人们拥抱未来的环境中,真的很有趣。他们对未来充满希望。”在过去四年里,格里芬已成为南佛罗里达州一位多产的慈善家。他分别向迈阿密大学癌症中心、浸信会健康基金会神经科学研究所,以及旨在资助特许学校网络向迈阿密扩张的“成功学院”(Success Academy)捐赠了5000万美元。

"It's a state that is prospering," he said at a CNBC conference in 2022 "It's really fun to be in an environment where people are embracing the future. They're hopeful about the future." In the past four years, Griffin has become a prolific philanthropist in South Florida. He's made gifts of $50 million apiece to the University of Miami's cancer center, the Baptist Health Foundation's neuroscience institute, and Success Academy, to fund the charter school network's expansion to Miami.

卡内基梅隆大学的新迈阿密校区将占地35英亩,位于以艺术氛围著称的温伍德区。建设工作定于2027年开始。该大学预计将于2028年开始招收学生,并在校区建成后支持超过3500名学生。

Carnegie Mellon's new Miami campus will span 35 acres in Wynwood, a neighborhood known for its art scene. Construction is slated to begin in 2027. The university expects to start enrolling students in 2028 and to support more than 3,500 students once the campus is complete.

据新闻稿称,新校区的学术项目将围绕应对气候韧性和国家安全等社会挑战来组织,而非传统的学术专业。

The new campus's academic program will be organized around addressing societal challenges such as climate resilience and national security rather than academic majors, according to the release.

格里芬一直对包括其母校在内的精英大学的领导层持批评态度。2024年,格里芬在接受CNBC记者莱斯利·皮克采访时表示,由于哈佛大学对校园内反犹太主义的回应,他已暂停向该校捐款,并对顶尖高校进行了口头抨击。

Griffin has been critical of leadership at elite universities, including his alma mater. In 2024, Griffin told CNBC's Leslie Picker that he had paused donations to Harvard over the university's response to antisemitism on campus and he also took verbal aim at top colleges.

“我们是要培养未来的众议院和参议院议员以及IBM的领导者吗?还是我们要培养一群沉溺于‘压迫者与被压迫者’言论,觉得这不公平,坦率地说就像‘爱抱怨的雪花’一样的年轻人?”格里芬说道。

"Are we going to educate the future members of the House and the Senate and the leaders of IBM? Or are we going to educate a group of young men and women who are just caught up in a rhetoric of oppressor and oppressee and this is not fair and frankly just like whiny snowflakes?"

罗伯特·弗兰克撰写的《财富内幕》(Inside Wealth)通讯是您了解高净值投资者及其服务行业的每周指南。

Griffin said. The Inside Wealth newsletter by Robert Frank is your weekly guide to high-net-worth investors and the industries that serve them.

点击此处立即获取访问权限。将CNBC选为您的谷歌首选新闻来源,不错过商业新闻中最值得信赖品牌的任何重要时刻。

here to get access today Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.