字号 ·· | 护眼
南华早报

新加坡通过挑选五家公司来提振股市,加剧与香港的竞争Singapore beefs up rivalry with Hong Kong by picking 5 firms to boost equity market

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

新加坡央行选择了五家国际资产管理公司,负责管理14.5亿新加坡元(13亿美元)的本地股票投资策略,这是其在与区域金融中心香港的竞争日益激烈的背景下,为重振该城市国家股市而采取的最新举措。

Singapore’s central bank has selected five international asset managers to handle S$1.45 billion (US$1.3 billion) in locally focused equity strategies, making its latest effort to revive the city state’s stock market amid sharpening rivalry with regional financial hub Hong Kong.

安本(Amundi)、富兰克林邓波顿(Franklin Templeton)、汇丰资产管理(HSBC Asset Management)、摩根大通资产管理(M&G Investments)和纳蒂克斯投资管理(Natixis Investment Managers)于周二被列入第三批获得授权的公司名单。

Amundi, Franklin Templeton, HSBC Asset Management, M&G Investments and Natixis Investment Managers were named on Tuesday as part of the third batch of mandates awarded under the Monetary Authority of Singapore’s (MAS)...