据欧洲新闻台报道，德国已获得一项豁免权，使欧洲最大的交易所运营商德意志交易所集团（Deutsche Börse）的部分业务得以继续接受德国国家监管，而非欧盟的集中监管。这一豁免是在布鲁塞尔就更广泛的欧盟资本市场一体化改革进行谈判期间提出的。
Germany has secured an exemption keeping parts of Deutsche Börse, Europe's largest exchange operator, under national rather than centralised EU supervision, according to Euronews. The carve-out emerged during negotiations in Brussels over a broader EU capital-markets integration reform.
欧盟目前正在就一项旨在更好地整合其资本市场的改革进行谈判，这是欧盟长期以来推动成员国之间建立统一金融监管体系努力的一部分。相关谈判正在布鲁塞尔的欧盟机构和各国政府之间进行。
The European Union is negotiating a reform intended to better integrate its capital markets, part of a long-running push toward a unified system of financial supervision across member states. Talks are taking place in Brussels among EU institutions and national governments.
作为谈判的一部分，德国为其国内运营的德意志交易所交易场所争取到了豁免权，使该交易所集团的这部分业务继续处于德国而非欧盟层面的监管之下。总部位于法兰克福的德意志交易所是欧洲最大的交易所运营商之一。
As part of those negotiations, Germany has secured an exemption for the domestically focused trading venues operated by Deutsche Börse, keeping that portion of the exchange group's business under German rather than EU-level oversight. Deutsche Börse, headquartered in Frankfurt, is one of Europe's largest exchange operators.
这一豁免凸显了在成员国权衡应向中央机构让渡多少监管权力时，协调国家利益与欧盟更广泛的一体化目标之间的难度。更广泛的资本市场改革仍在讨论中，尚未达成最终协议。
The carve-out illustrates the difficulty of reconciling national interests with the EU's broader integration goals, as member states weigh how much regulatory authority to cede to centralised bodies. The wider capital-markets reform remains under discussion, with no final agreement yet reached.
英国费尔福德空军基地：警方在基地恐慌事件中未发现爆炸物，仅发现汽油。英国反恐警察表示，在美军用于打击伊朗的英国费尔福德空军基地，并未发现简易爆炸装置，仅发现了一定数量的汽油。此前一天，五名嫌疑人已获准保释。
RAF Fairford: UK police find no explosives, only petrol, in airbase scare British counter-terrorism police say no improvised explosive devices were found at RAF Fairford, the UK airbase used by US forces to strike Iran, only a quantity of petrol, a day after five suspects were released on bail.
谷歌就欧盟数据共享令提起上诉，警告称将造成“不可逆转的损害”。谷歌已正式对欧盟要求其与竞争对手共享搜索和平台数据的命令提起上诉。这家科技巨头辩称，安卓系统已经向竞争服务开放，且数据共享规则缺乏足够的用户保障和同意机制。
Google appeals EU data-sharing order, warns of 'irreversible harm' Google has formally appealed a European Union order requiring it to share search and platform data with rival companies. The tech giant argues Android is already open to competing services and that the data-sharing rules lack adequate user safeguards and consent.
俄罗斯袭击基辅，造成至少三人死亡，其中包括一名儿童。官员称，俄罗斯在周二夜间至周三凌晨对基辅及周边地区发动了新一轮袭击，造成至少三人死亡（其中包括一名儿童），另有多人受伤。袭击期间，邻国波兰的卢布林机场和热舒夫机场因“军事航空活动”短暂关闭。
Russia strikes Kyiv, killing at least three including a child Russia launched a new wave of strikes on Kyiv and surrounding regions overnight into Wednesday, killing at least three people, including a child, and wounding several others, officials said. Two airports in neighbouring Poland, Lublin and Rzeszów, were briefly closed over “military aviation activity” during the attack.
乌克兰敦促欧盟采取行动，利用被冻结的俄罗斯资产填补2027年预算缺口。乌克兰正面临2027年预计780亿美元的预算缺口，呼吁欧盟盟友就冻结的俄罗斯国家资产采取果断措施。
Ukraine urges European Union to act on frozen Russian assets for 2027 budget gap Ukraine is calling on European Union allies to take decisive steps on immobilised Russian state assets as it faces a projected budget shortfall of $78 billion in 2027.