字号 ·· | 护眼
商业内幕

星巴克关闭了美国和加拿大的250家门店。搜索我们的数据库,看看你的门店是否在其中。Starbucks closed 250 stores across the US and Canada. Search our database to see if yours is one of them.

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

星巴克上周宣布,将在北美地区关闭约250家咖啡店,这仅占其该地区超过18,000家门店总数的不到1%。首席运营官迈克·格拉姆斯(Mike Grams)在给员工的备忘录中表示,星巴克已经确定了一些无法持续提供理想客户和员工体验,或无法实现预期财务表现的门店。公司表示,将尽可能为受影响的员工提供调岗机会,对于无法安置的员工,公司将提供遣散费。

Starbucks announced last week that it would close approximately 250 coffeehouses across North America, representing just under 1% of its more than 18,000 locations in the region. In a memo to employees, chief operating officer Mike Grams said Starbucks had identified stores where it could not consistently provide its desired customer and employee experience or see a path to acceptable financial performance. The company said affected employees would be offered transfers where possible, while those it could not place elsewhere would receive severance.

此次关店是星巴克“回归星巴克”(Back to Starbucks)转型战略的一部分,旨在提升服务质量,并将门店恢复为让顾客愿意驻足的温馨场所。此前,2025年的重组已导致北美地区净关闭了107家门店。公司尚未公布受影响门店的完整名单,在被《商业内幕》(Business Insider)问及哪些门店已经关闭时,公司未予置评。

The closures are part of Starbucks' "Back to Starbucks" turnaround strategy, which seeks to improve service and restore stores as welcoming places for customers to spend time. They follow a 2025 restructuring that resulted in the net closure of 107 North American locations. The company has not released a complete list of the affected stores, and did not comment when asked to confirm which stores have closed by Business Insider.

星巴克表示,所有已关闭的门店都张贴了告示以通知顾客。您在星巴克工作吗?您的门店是这250家关闭门店中的一家吗?请通过电子邮件ghennessy@businessinsider.com或Signal账号ghennessy342.51联系本报道记者。请使用个人电子邮箱、非工作WiFi网络和非工作设备;为了制作下方的地图,《商业内幕》首先使用了一份由名为“Winter”的独立星巴克门店追踪者整理的名单,该名单发布在Winter追踪星巴克门店的网站“Starbucks Everywhere”上。

All locations that have closed have signage up to notify customers, Starbucks said. Do you work for Starbucks? Is your store one of the 250 that closed? Contact this reporter via email at ghennessy@businessinsider.com or Signal at ghennessy342.51. Use a personal email address, a nonwork WiFi network, and a nonwork device; here's our guide to sharing information securely. To create the map below, Business Insider started with a list compiled by an independent Starbucks location tracker who goes by "Winter," and published on Starbucks Everywhere, Winter's website that tracks Starbucks locations.

Winter表示,他是通过星巴克官网的门店营业时间表以及致电受影响门店整理出这份名单的。随后,《商业内幕》利用星巴克的在线门店定位系统和谷歌地图对每个地点进行了核实。我们仅将那些不再出现在星巴克定位系统中,且谷歌地图标注为“永久关闭”的门店归类为已关闭。通过这种方法,我们绘制出了239家门店的关闭地图。

Winter said he compiled the list using store schedules on Starbucks’ website and calls to affected stores. Business Insider then verified each location using Starbucks’ online store locator and Google Maps. We classified a store as closed only if it no longer appeared in Starbucks’ locator and Google Maps marked it as permanently closed. Using this method, we mapped 239 store closures.

《Business Insider》无法独立核实温特(Winter)列出的另外11家关闭企业的具体情况。您可以使用下表,通过城市、州/省或具体地址来查询这些企业的信息。

Business Insider was unable to independently verify the other 11 closures included on Winter's list. You can search by city, state/province, and address using this table.