全球港口运营商PSA国际与总部位于新加坡的Granite Asia周三宣布，共同推出一支规模为5000万美元的基金，旨在助力全球供应链创新规模化发展。
Global port operator PSA International and Singapore-based Granite Asia announced on Wednesday the launch of a $50 million fund to help scale global supply chain innovation.
两家公司在联合声明中表示，这支名为“G&P战略创新基金”的设立，正值人工智能、机器人和自动化技术飞速发展，为全球货物运输创造了新路径之际。
The launch of the fund, called G&P Strategic Innovation Fund, comes as rapid advances in artificial intelligence, robotics and automation create new ways to move goods globally, the firms said in a joint statement.
该基金旨在帮助具有潜力的技术从试点阶段迈向实际应用，并在复杂的贸易生态系统中实现规模化推广。
The fund is designed to help promising technologies move beyond pilots into practical, scalable adoption across complex trade ecosystems.
该基金将与Granite Asia现有的基金共同投资于为港口、物流和全球供应链开发解决方案的科技公司。
The fund will co-invest with Granite Asia‘s existing funds in technology companies developing solutions for ports, logistics and global supply chains.
Granite Asia高级管理合伙人符绩勋表示：“G&P战略创新基金将Granite Asia的技术投资平台与PSA的全球运营规模及供应链专业知识结合在了一起。”
“The G&P Strategic Innovation Fund brings together Granite Asia‘s technology investment platform with PSA’s global operational scale and supply chain know-how,” said Jixun Foo, senior managing partner at Granite Asia.