为了抑制整个欧洲大陆对民族主义政党的支持，各国试图加强移民法规。反移民政党在国内政治和欧洲议会中的影响力都在上升。
European countries sought to harden migration rules in a bid to quell support for nationalist parties across the continent. Anti-immigration parties have been on the rise in both domestic politics and the European Parliament. Governments are trying to address voters’ concerns: Swiss lawmakers have advanced legislation taxing companies that hire foreign workers, while five EU member states want the bloc to launch a pilot project sending rejected asylum seekers to designated countries outside Europe.
各国政府正努力回应选民的担忧：瑞士立法者提出了对雇佣外国工人的企业征税的法案，而五个欧盟成员国希望欧盟启动一个试点项目，将被拒绝的庇护申请者送往欧洲以外的指定国家。然而，这些努力可能还不够。
Those efforts may not be enough, however. Victories by Germany’s AfD in state elections have thrown the viability of the country’s government into doubt, while France’s National Rally is the odds-on favorite to win next year’s presidential election.
德国选择党（AfD）在州选举中的胜利使该国政府的稳定性受到质疑，而法国的国民联盟（National Rally）则被视为明年总统选举的最有力竞争者。
— Prashant Rao