2026年7月27日,美国移民与海关执法局(ICE)的特工在加利福尼亚州文图拉县政府大楼内将一名男子拘留。照片来源:Blake Fagan/AFP/Getty Images。在改变了执法策略后,联邦特工开始大规模拘留并驱逐美国公民。今年1月,在明尼阿波利斯发生的这起事件中,联邦特工开枪射杀了美国公民亚历克斯·普雷蒂(Alex Pretti)和蕾妮·古德(Renee Good),这标志着特朗普政府的强制驱逐政策达到了一个新的高潮。
ICE agents take custody of a man at the Ventura county government center in California on 27 July 2026. Photograph: Blake Fagan/AFP/Getty Images After switching tactics, federal agents are detaining and deporting record numbers of people from the US When federal agents fatally shot US citizen protesters Alex Pretti and Renee Good in Minneapolis in January during the nation’s largest immigration-enforcement operation ever, it marked a turning point for the second Trump administration’s mass deportation campaign.
在特朗普的第二个任期内,联邦移民官员大规模涌入多个由民主党控制的城市,引发了公众的愤怒和大规模抗议活动。这些行动被一些领导人称为“军事化入侵”。洛杉矶、芝加哥、夏洛特、新奥尔良以及明尼阿波利斯等地都发生了这样的事件:戴着面具、身着防弹装备的特工们闯入城市,进行街头逮捕;他们伏击那些在Home Depot停车场等待租车的人;还在社区内展开搜查行动。
Donald Trump in his second term had sparked outrage and huge protests with federal immigration officers descending en masse to one Democratic-run city after another in what some leaders called militarized “invasions”. Los Angeles, Chicago, Charlotte, New Orleans, then Minneapolis saw lines of masked and armored officers swaggering into town to conduct street arrests, ambushes of day workers waiting in Home Depot car parks for hire, and neighborhood sweeps.
成人和儿童都被迅速带走并关押在拘留中心,抗议活动则遭遇了化学喷雾、催泪瓦斯、拳头和警棍的暴力镇压。明尼阿波利斯发生的这起杀人事件,让许多人意识到联邦政府的强制驱逐政策已经完全失控。尽管特朗普政府随后更换了部分官员,并宣称会采取更为“温和”的执法方式,但实际上,如今的执法行动虽然不再那么公开和引人注目,但其暴力程度并未减弱,反而以多种形式持续升级。
Adults and kids were whisked off to detention and protests met with aggressive deployment of chemical spray, teargas, fists and batons. The killings in Minneapolis were the culmination of what appeared to many to be a federal shock force increasingly out of control while being defended by federal leaders – and public opinion broadly turned against this violence. There was a change of personnel and the administration flagged a switch to a “quieter” approach to immigration enforcement.
以下是过去几个月里特朗普政府反移民政策演变的过程:特朗普政府正加紧将数百万美国人驱逐出美国。
But while large-scale theatrics on the streets waned, less visible enforcement is no less aggressive on the ground today and continues to ramp up in multiple ways.
2026年1月26日,明尼阿波利斯的暴力事件引发了权力更迭。2026年1月13日,在瑞妮·古德(Renee Good)被美国移民与海关执法局(ICE)的执法人员枪杀一周后,格雷格·博维诺(Greg Bovino)及其他联邦特工被撤职。照片来源:Seth Herald/Reuters在普雷蒂(Pretti)被海关与边境保护局(CBP)的执法人员杀害两天后,以及在古德被ICE执法人员枪杀19天后,美国总统宣布将任命移民执法领域的资深官员汤姆·霍曼(Tom Homan)前往明尼苏达州负责边境事务;与此同时,负责边境巡逻的格雷戈里·博维诺突然被免职。
Here’s a timeline of how the administration’s anti-immigration campaign has evolved in recent months as Trump races to remove millions of people from the US. 2026 26 JanuaryMinneapolis madness leads to a changing of the guard Greg Bovino and other federal agents in Minneapolis on 13 January 2026, a week after the fatal shooting of Renee Good by an ICE agent. Photograph: Seth Herald/Reuters Two days after Pretti was killed by Customs and Border Protection (CBP) officers and 19 days after Good had been shot dead by an ICE agent, the US president announces that his “border czar”, Tom Homan, an immigration-enforcement veteran, will deploy to Minnesota, while Gregory Bovino, the border patrol’s confrontational commander-at-large, suddenly stands aside.
博维诺曾是联邦政府暴力行为的象征;古德、普雷蒂以及那些关注ICE执法行为的民众则是抵抗力量的象征;而利亚姆·拉莫斯(Liam Ramos)则成为了无辜受害者(即“附带伤害”的代表)。
Bovino was the face and voice on the street of federal aggression; Good, Pretti and ICE watchers were the symbols of the resistance; and Liam Ramos was the image of collateral harm.
2026年1月8日,国土安全部部长克里斯蒂·诺姆在纽约举行的新闻发布会上。照片来源:Olga Fedorova/EPA。克里斯蒂·诺姆成为特朗普政府第二届任期内首位被解职的内阁部长——她在国土安全部失去领导职务后遭到了弹劾。她因与高级顾问科里·莱万多夫斯基的密切关系,以及一项耗资2.2亿美元的广告宣传活动(该活动由与她前下属有关联的公司负责执行)而陷入丑闻。
Then secretary of the Department of Homeland Security Kristi Noem at a press conference in New York on 8 January 2026. Photograph: Olga Fedorova/EPA Kristi Noem becomes the first cabinet secretary fired during the second Trump administration when she loses her leading role at the Department of Homeland Security (DHS). Noem was tainted with scandals over her close relationship with senior adviser Cory Lewandowski and a $220m advertising campaign starring herself and using a firm with connections to her former staffer.
她还曾散布虚假言论,称普雷蒂曾用枪威胁联邦执法人员,并将蕾妮·古德称为“国内恐怖分子”。几周后,博维诺退休时对《纽约时报》表示:“真希望自己能抓到更多非法移民。”
She had also repeated a false narrative that Pretti “brandished” a gun at federal agents and called Renee Good a domestic terrorist. Weeks later, Bovino retires and tells the New York Times: “I wish I’d caught even more illegal aliens.”
2026年3月18日,马克韦恩·穆林在华盛顿特区举行的国土安全部部长任命听证会上。照片来源:Will Oliver/EPA。马克韦恩·穆林曾是俄克拉荷马州的一名参议员,其简历中注明自己具有“综合格斗选手”的背景;最终他获得了美国参议院的批准,成为新的国土安全部部长。在听证会上,他就移民执法问题表示:“我的目标是让移民执法问题不再成为每天的头条新闻。”
Markwayne Mullin at a confirmation hearing for the position of secretary of homeland security in Washington DC on 18 March 2026. Photograph: Will Oliver/EPA Markwayne Mullin, formerly a first-term senator from Oklahoma with “mixed martial arts fighter” on his résumé, is confirmed by the US Senate as the new DHS secretary. At his confirmation hearing, he says about immigration-enforcement officials: “My goal in six months is that we’re not in the lead story every single day.”Oklahoma police shackle a man at the McIntosh county criminal justice center during an operation with ICE on 3 September 2026.
2026年9月3日,俄克拉荷马州警方在联邦移民与海关执法局(ICE)的联合行动中,在麦金托什县刑事司法中心将一名男子铐住。照片来源:Nick Oxford(通过Getty Images)。根据国土安部的官方说法,该部门通过所谓的“287(g)协议”加强了与地方及州执法部门的合作。自2025年1月起,这类合作协议在全国范围内激增——从最初的142项增加到2,315项,其中大部分采用了“特别工作组”的形式。
Photograph: Nick Oxford for the Washington Post via Getty Images The DHS, in its own words, has “supercharged” efforts to work with local and state law enforcement via so-called 287(g) agreements. From January 2025 these deals mushroomed nationwide, from 142 to 2,315, with most modeled as a “taskforce”. They deputize local and state officials to actively enforce immigration laws during regular police work – normally under federal jurisdiction.
这些协议授权地方及州官员在日常警务工作中主动执行联邦移民法律;这样一来,联邦执法人员可以避免成为公众关注的焦点,而地方警察则承担了更多的前线执法任务。这也使抗议者更难察觉移民执法行动。
By spring, this collaboration acts as a force multiplier for arrests, while allowing federal agents to avoid the spotlight as local cops take on more frontline duties. It also makes immigration enforcement harder to spot for protesters.
2026年7月31日,一户人家在纽约市雅各布·K·贾维茨联邦大楼参加移民法庭听证会后离开。摄影:Michael M Santiago/盖蒂图片社。律师和研究人员开始注意到,移民法庭经常在几乎或完全没有提前通知的情况下,为异常庞大的人群安排庭审日期;他们称,这是一种在不给予任何人个别听证机会的情况下增加驱逐令数量的手段。
A family leaves after an immigration court hearing at the Jacob K Javits federal building on 31 July 2026 in New York City. Photograph: Michael M Santiago/Getty Images Attorneys and researchers start noticing immigration court dates being scheduled for unusually large groups of people with little to no notice, in what they say is a tactic to increase the number of deportation orders without ever giving someone an individualized hearing.
这些大规模庭审日程在6月激增,影响了数以万计的人。还有更多申请人难以找到律师,并为如今仓促安排的案件做好准备。儿童也成了重点目标,他们在仓促进行的听证中被草率处理,正当程序因此遭到破坏。
These mass court dates balloon in June, affecting many thousands of people. Many more applicants struggle to find attorneys and prepare their now-rushed cases. Children are a particular target, too, being rushed through hearings as due process is undermined.
在国土安全部经历有史以来最长的政府停摆后,国会共和党人利用党派程序,向该部门额外拨款700亿美元,为特朗普第二任期剩余时间提供资金。批评者称,此举削弱了问责。总体而言,自特朗普重新入主白宫以来,国土安全部共获得约2500亿美元资金。
After the longest DHS shutdown ever, congressional Republicans use a partisan process to provide the department with an additional $70bn, funding it for the rest of Trump’s second term in a move that critics say undermines accountability. All told, the DHS has received roughly a quarter of a trillion dollars in funding since Trump retook the White House.
随着美国最高法院准备于2026年4月29日听取“Mullin诉Doe”案的口头辩论,示威者们纷纷聚集起来表达抗议。
Demonstrators rally as the supreme court prepares to hear oral arguments in Mullin v Doe on 29 April 2026.
美国最高法院作出了裁决,支持特朗普政府剥夺数十万海地人和叙利亚人的临时保护身份(TPS)的企图。这些人在美国合法居留,并因此免于被驱逐出境。特朗普上任时,共有17个国家为这些难民提供了临时保护身份;这使得大约130万人能够在安全风险较高的情况下继续在美国合法生活和工作。但在他的第二个任期内,超过100万名通常遵纪守法、且为美国关键行业(这些行业面临严重劳动力短缺问题)做出贡献的难民失去了这一保护身份。
Photograph: Bill Clark/CQ-Roll Call, Inc/Getty Images The US supreme court rules in favor of the Trump administration’s bid to strip temporary protected status (TPS) from hundreds of thousands of Haitians and Syrians who were legally in the US and protected from deportation. When Trump took office, 17 countries had active TPS designations, which allowed roughly 1.3m people who were already in the US to live and work legally while it was unsafe for them to return home. But under his second administration, more than a million people who are generally law-abiding and often contribute economically to essential industries with significant labor shortages have already lost their TPS permissions.
如今,如果他们不符合新的移民资格要求或无力申请其他移民身份,他们将面临被驱逐回阿富汗、海地或南苏丹等危险国家的风险。
Now they face imminent risk of deportation to countries as dangerous as Afghanistan, Haiti and South Sudan if they do not qualify or cannot afford to apply for another immigration status.
Mullin针对海地难民表示:“我们现在就要对他们采取行动。这些人要么主动离开美国,要么我们就逮捕他们并将他们遣返。”
“We’re going after them right now,” Mullin has said of Haitians. “These individuals can either self-deport or we’ll arrest you and send you back. It’s that simple.”
2026年3月23日,联邦执法人员在美国纽约的约翰·F·肯尼迪国际机场进行巡逻。
Federal agents patrol the John F Kennedy international airport in New York on 23 March 2026.
美国移民与海关执法局(ICE)加强了与运输安全管理局(TSA)的合作,旨在在机场(有时甚至在售票柜台或登机口等公共场所附近)拘留签证已过期的移民。然而,绝大多数逮捕行动实际上发生在那些更难以被察觉和记录的地方——比如人们的家中或车内。
Photograph: Olga Fedorova/EPA ICE significantly increases its collaboration with the Transportation Security Administration (TSA) to detain immigrants with expired visas – many of whom have pending applications for green cards, asylum, employment-based visas, etc – at airports, sometimes near public spaces such as ticket counters or gates.
美国国土安全部(DHS)报告称,7月份共逮捕了49,571名移民,这一数字创下了特朗普政府第二任期的新月度纪录(此前6月份也曾创下这一纪录)。被捕者中大多数人没有犯罪前科。同时,被拘留的人数也有所增加:截至月底,共有约66,000人被关押在拘留中心。初步报告显示,8月份的移民逮捕人数与7月份持平。
However, the vast majority of arrests continue to occur where they are far less easy to detect and record on camera, such as in people’s homes and cars. The DHS reports 49,571 immigration arrests, which sets a new monthly record for the second Trump administration, after previously doing so in June. A majority of the people arrested in July have no criminal history.
2026年7月14日,乔安·塞巴斯蒂安·杜兰·格雷罗(Joan Sebastián Durán Guerrero)在缅因州比德福德(Biddeford)遭ICE(美国移民与海关执法局)特工枪杀。照片来源:Ryan Murphy/Getty Images。在这起事件中,ICE特工在实施车辆检查时开枪杀害了26岁的杜兰·格雷罗,而杜兰并非此次行动的真正目标;这使他成为特朗普政府第二任期期间(无论是否在执行公务时)第11名被联邦移民官员枪杀的移民。
Detentions also increase, with about 66,000 people in custody by the end of the month. Preliminary reports suggest immigration arrests in August have kept pace with July. A memorial for Joan Sebastián Durán Guerrero, who was fatally shot by ICE agents, on 14 July 2026 in Biddeford, Maine. Photograph: Ryan Murphy/Getty Images An ICE officer kills Joan Sebastián Durán Guerrero, 26, in Biddeford, Maine, during a vehicle stop in which Durán was not the intended target, making him the 11th person fatally shot by federal immigration officials both on and off duty during Trump’s second term.
就在几天前,联邦特工还在休斯顿杀害了另一名移民——洛伦佐·萨尔加多·阿劳霍(Lorenzo Salgado Araujo);当时萨尔加多正在开车送建筑工人上班。在特朗普介入之前,DHS曾短暂暂停了大部分ICE相关的执法行动,并在网上发文称:“我们不能放弃ICE最重要的、最有效的打击犯罪工具——即车辆检查制度!”在7月13日至14日的24小时内,就有三人死于与ICE相关的事件中。
The shooting comes days after federal agents similarly killed another immigrant father, Lorenzo Salgado Araujo, in Houston while he was driving his building crew to their job. The DHS briefly pauses most ICE traffic stops until Trump intervenes, posting online: “We CANNOT give up one of I.C.E.’s most important and effective Crime Fighting tools, THE TRAFFIC STOP!”In one 24-hour period, July 13 to 14, three people die in ICE-involved incidents.
8月份:更多地方警察开始配合ICE的行动。自1月26日以来,联邦官员与地方执法部门达成的新合作协议数量已达到1,000项,这种合作关系的扩展速度比特朗普政府上任第一年还要快。
AugustEven more local cops do ICE’s bidding Federal officials reach the milestone of 1,000 new287(g) agreements since 26 January, expanding collaborations with local law enforcement at an even faster clip than during the second Trump administration’s first year in office.
8月份:所有申请移民到美国的签证申请均被暂时暂停,具体暂停时间尚不清楚。目前,相关官员正在接受关于新“公共指控”政策的培训。
AugustVisa applications All visas for people applying to immigrate to the US are paused for an unknown amount of time while officials undergo training around the new “public charge” policies.
2026年9月1日,马克韦恩·穆林在纽约宣布“Rotten Apple”行动的成功。照片来源:David Dee Delgado/Reuters穆林事后正式公布了这一行动的细节:从7月27日至8月29日期间,该行动在纽约州悄悄逮捕了近2,200名移民。这一案例充分说明了移民执法政策的严厉性——即使在由民主党主导的“庇护城市”中,执法行动也同样不放过任何机会,且不再像过去那样大张旗鼓地进行。
Markwayne Mullin announces the success of Operation Rotten Apple, in New York on 1 September 2026. Photograph: David Dee Delgado/Reuters Mullin retroactively announces Operation Rotten Apple, which from 27 July to 29 August quietly rounded up nearly 2,200 immigrants across New York state. The operation is a case study in how aggressive immigration enforcement continues, including in Democratic-led “sanctuary” cities, without the previous theatrics.
2022年5月3日,在亚利桑那州尤马市,一名寻求庇护的移民儿童正在等待美国边境巡逻队的处理。照片来源:Nicolo Filippo Rosso/Bloomberg(通过Getty Images提供)8月1日,联邦政府终止了为超过2万名无人陪伴的移民儿童提供法律援助的合同。与此同时,律师们指出,移民法官采取了“不惜一切代价将他们驱逐出境”的态度,导致这些儿童无法获得足够的审理时间。
A migrant child seeking asylum waits to be processed by the US border patrol in Yuma, Arizona, on 3 May 2022. Photograph: Nicolo Filippo Rosso/Bloomberg via Getty Images On August 1 the federal government ends its contract providing more than 20,000 unaccompanied immigrant children with legal representation. At the same time, attorneys report that immigration judges are taking a “deport at all costs” approach to their young clients, who suddenly are not receiving the time they need for their pending applications to be adjudicated by other agencies before they are ordered removed from the US.
许多这些儿童实际上符合获得绿卡或其他移民身份的资格(因为他们曾遭受虐待、遗弃、忽视或人口贩卖等严重侵害),但由于申请流程中的积压和配额限制,他们的申请被长期搁置。9月,《卫报》曝光称,白宫副幕僚长斯蒂芬·米勒正在多个政府部门之间推动一项前所未有的行动,旨在加速将无证移民儿童驱逐出境。批评者认为这些做法既残忍又具有种族主义色彩,且在某些情况下甚至违反了联邦法律。
Many of these kids qualify for a green card or other immigration status because they have been abused, abandoned, neglected, trafficked or otherwise severely mistreated, but their applications are often subject to backlogs and quotas that cause delays. In September, the Guardian reveals that Stephen Miller, White House deputy chief of staff, has been leading an unprecedented drive across several government departments to accelerate the removal of undocumented immigrant children from the US, using tactics that critics say are cruel and racist, and, in some cases, flout federal law.
综合来看,这些政策变化虽不张扬,却大幅增加了逮捕、拘留和被迫离境人数——并让数百万人面临同样的直接风险。
Taken together, these policy changes are less showy but they have ramped up arrests, detentions and the number of people forced to leave the United States – and put millions more at immediate risk of the same.
这些人中许多人拥有合法身份,或正在通过审理案件争取或升级合法身份,或在美国生活多年无犯罪记录、品行端正,却遭到围捕,往往难以获得正当程序或律师帮助。
Many of these people have legal status or ongoing cases for winning or upgrading their legal status, or years of crime-free, honorable life in the US, but are being rounded up, often with little access to due process or attorneys who can help.
特朗普这轮大规模驱逐行动的最新形式,不再以联邦探员手持烟雾罐在城市巡逻为标志。它更加隐蔽,却也更无情、更高效——且正在各地发生。
This latest iteration of Trump’s mass deportation campaign is no longer defined by federal agents patrolling cities with smoke canisters in hand. It’s much more insidious but also more ruthless and effective – and it’s happening everywhere.