字号 ·· | 护眼
南华早报

Anthropic 对中国公司 Z.ai 的 GLM-5.3 模型具备精英级黑客能力发出警告Anthropic raises alarm over elite hacking ability of Chinese firm Z.ai’s GLM-5.3

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美国人工智能巨头 Anthropic 对中国公司 Z.ai 的 GLM-5.3 模型所带来的潜在危险发出警告。

The US artificial intelligence giant Anthropic has warned of the potential danger posed by Chinese firm Z.ai’s GLM-5.3, with the open-weight model showing a troubling mix of powerful hacking abilities but weak safety constraints.

该开源权重模型展现出强大的黑客能力与薄弱的安全约束,这种组合令人担忧。

GLM-5.3 almost matches Anthropic’s most advanced model in terms of its cyber capabilities, but has far weaker safeguards, meaning there is greater potential for the model to be co-opted by bad actors, according to the San Francisco-based firm.

据这家总部位于旧金山的公司称,GLM-5.3 在网络能力方面几乎与 Anthropic 最先进的模型相当,但其安全防护措施却薄弱得多,这意味着该模型被恶意行为者利用的可能性更大。

In a report released on...