随着中期选举为11月大选做准备,“无情播客”讨论了针对两场重量级竞选中知名民主党候选人的最新财务指控,主持人称主流媒体忽略了这些报道。
As midterm races gear up for the November elections, the "Ruthless Podcast" discussed the latest financial allegations against prominent Democratic candidates in two marquee contests that the hosts said the mainstream media have neglected to cover.
“这只是几个关于你可能不居住或不投票的州的故事,但你需要了解民主党推举什么样的人来代表他们的党,”播客联合主持人约翰·阿什布鲁克谈到这两个故事时说。
"It's just a couple of stories about states that you might not live or vote in, but you need to understand the kind of people Democrats are putting forward to represent their party," podcast co-host John Ashbrook said of two stories.
阿什布鲁克的评论是在《华盛顿自由灯塔》报道之后发表的,该报道称,缅因州联邦参议员民主党提名人特洛伊·杰克逊共同发起了一项2024年法案,要求为缅因海事学院追加1340万美元资金,而当时他的儿子蔡斯·杰克逊担任该校立法代表。杰克逊还支持了一项2023年州预算,该预算每年为该学院提供额外200万美元。
Ashbrook's comments followed reporting from the Washington Free Beacon that Troy Jackson, the Democratic nominee for U.S. Senate in Maine, co-sponsored a 2024 bill that called for $13.4 million in additional funding for Maine Maritime Academy while his son, Chace Jackson, served as the school's legislative designee. Jackson had also backed a 2023 state budget that provided the academy with an additional $2 million per year.
“这些故事表明了我们讨论过的一个更大的现象,即民主党人进入政府是为了将资金引导给他们偏好的群体,”播客联合主持人乔什·霍姆斯说。“有时他们直接受益,就像这里这样,有时他们拥有优先选民群体,然后付钱让他们投票支持自己连任,就像明尼苏达州那样。”
"[These stories] are indicative of this larger thing that we've talked about, which is Democrats get into government so they can steer funds to their preferred parties," podcast co-host Josh Holmes said. "Sometimes they benefit directly, as they do here, and sometimes they have preferential constituencies that they then pay to vote for them to stay in office, like Minnesota."
普拉特纳的替代者面临与其子游说有关的新参议院竞选烦恼 杰克逊将在一场备受瞩目的联邦参议员竞选中对阵共和党参议员苏珊·柯林斯。这位前缅因州参议院议长在7月取代格雷厄姆·普拉特纳成为该党提名人,此前普拉特纳因性侵指控退选,他否认了该指控。
PLATNER'S REPLACEMENT FACES NEW SENATE CAMPAIGN HEADACHE TIED TO HIS SON'S LOBBYING Jackson will face Republican Sen. Susan Collins in a high-profile U.S. Senate race. The former president of the Maine Senate replaced Graham Platner as the party's nominee in July after Platner withdrew following a sexual assault allegation, which he denied.
在全国另一端,《自由灯塔》此前报道,加利福尼亚州民主党众议员亚当·格雷在担任州议会议员期间,帮助推动了一项燃气税立法,将资金导向他表弟新成立的建筑公司。"这项投票使加利福尼亚州成为全美汽油税最高的州,"阿什布鲁克谈到这一特定立法措施的重要性时说道。"所以每个人都在为之买单。这简直令人难以置信。" 根据财务披露,格雷正在金州一个关键选区竞选连任,同时也是马武利公司的部分所有者。
Across the country, the Free Beacon previously reported that while state assemblymember, Rep. Adam Gray, D-Calif., helped advance gas tax legislation that directed funds to his cousin’s newly established construction company. "This vote made the state of California have the highest gas tax in the nation," Ashbrook said of the importance of this particular legislative measure. "So everybody's paying for it. That is unbelievable." Gray, who is running for re-election in a battleground seat in the Golden State, is also a part-owner of Marvulli Inc., according to his financial disclosures.
苏珊·柯林斯在关键参议院大战中逆蓝州逆风而行,新民调揭示惊人分歧 "所以他们拥有这条路两侧的土地,而他批准了这项安排,"播客联合主持人乔什·霍尔姆斯谈到马武利公司获得的这项政府合同安排时说道,该安排允许公司建设其首个酒店和加油站项目。"我是说,2000年代初有多起类似事件终结了历史性的国会生涯,并正是因为这个问题引入了对国会定向拨款的禁令。"
SUSAN COLLINS DEFIES BLUE-STATE HEADWINDS IN CRUCIAL SENATE BATTLE AS NEW POLL REVEALS STRIKING SPLIT "So they owned the land on both sides of the road that he approved," podcast co-host Josh Holmes said of the arrangement Marvulli Inc. secured to build the company’s first hotel and gas station projects as part of this government contract. "I mean, there were multiple [instances] early in the 2000s [that ended] historic congressional careers and [ushered] in the ban on congressional earmarks for precisely this issue."
另一位联合主持人Comfortably Smug也强调,这些行为比上一时代的任何国会定向拨款都要恶劣得多。"问题是,长期以来,整件事就像是,哦,你试图通过这种猪桶立法来惠及你选区的某个捐助者,然后指望对方给你开张5000美元的支票,"Smug说道。"而这家伙却说,不,不。直接给我50万美元。" 格雷将在大选中面对前斯托克顿市长凯文·林肯二世。
Fellow co-host Comfortably Smug also highlighted how these actions were far worse than any congressional earmark of the previous era. "That's the thing is, for so long, the whole thing was like, oh, you're trying to pass this kind of like pork barrel legislation to benefit like a donor in your district who then you're hoping cuts you a $5,000 check," Smug said. "This guy's like, no, no. Just give me $500,000." Gray faces former Stockton Mayor Kevin Lincoln II in the general election.
点击此处关注"无情"播客 "无情"播客通常在周二、周四和周五早上发布新节目,在选举季增加了周三的额外录制。
CLICK HERE TO FOLLOW THE RUTHLESS PODCAST "Ruthless," which typically publishes new episodes Tuesday, Thursday and Friday mornings, added an extra Wednesday recording during election season.
过去一年,该播客深度报道了中期选举。作为"无情中期选举采访系列"的一部分,主持人已采访了19个州的候选人,在11月中期选举前还有更多采访安排。
The podcast has covered the midterms in depth over the past year. The hosts have interviewed candidates in 19 states as part of the Ruthless Midterm Interview Series, with more scheduled ahead of the November midterms.