首相纯粹的政治论点标志着该党新时代的到来，因为他阐述了自己的计划和优先事项。
工党大会上最抢手的门票——在安迪·伯纳姆的演讲之后——是利物浦波罗的海三角区的一场派对，由2000年代女子组合Sugababes担任压轴表演。
Prime minister’s pure political argument marks new era for party as he sets out his plans and priorities The hottest ticket at Labour conference – after Andy Burnham’s speech – was an afterparty in Liverpool’s Baltic Triangle, headlined with a set by the noughties girlband Sugababes.
当工党活动家和部长们在粉色聚光灯下高声唱出歌词时，人们不禁将其与该党的近期历史进行类比。
As Labour activists and ministers belted out the lyrics under pink spotlights, it was hard not to draw some parallels with the party’s recent history.
虽然经历了痛苦的阵容变动和大量内部分歧，但本周在利物浦的舞台上，原班人马重聚，且只演唱经典曲目。粉丝们对此欲罢不能。
There have been painful lineup changes and a lot of internal division, but this week onstage in Liverpool, the originals are back together and they only played the hits. The fans can’t get enough.