根据欧盟委员会周三发布的欧洲晴雨表调查，欧盟四分之三的员工在工作中曾遇到可疑的电子邮件、消息或链接。
Three out of four employees in the EU have encountered suspicious emails, messages or links at work, according to a Eurobarometer survey released by the European Commission on Wednesday.
钓鱼攻击是最常被报告的工作场所网络威胁，39%的员工表示他们遇到了旨在窃取数据或获取未授权访问的欺诈性消息或网站。
Phishing was the most commonly reported workplace cyber threat, with 39% of employees saying they encountered fraudulent messages or websites aimed at stealing data or gaining unauthorized access.
钓鱼是一种网络攻击，犯罪分子冒充可信的人或组织，诱骗他人透露敏感信息或点击恶意链接。
Phishing is a type of cyberattack in which criminals pretend to be a trustworthy person or organization to trick someone into revealing sensitive information or clicking a malicious link.
18%的员工报告了窃取个人数据的尝试；密码相关威胁占16%，恶意软件攻击占17%，人工智能（AI）生成的诈骗占15%。
Eighteen percent of employees reported attempts to steal personal data; passwords came in at 16%, malware attacks at 17% and artificial intelligence (AI)-generated scams at 15%.
调查结果凸显了员工对网络安全风险的认知与其日常实践之间的差距。
The findings highlighted a gap between employees' awareness of cybersecurity risks and their everyday practices.
虽然83%的受访者认为网络攻击的潜在后果很严重，但只有48%表示他们能够识别AI生成的虚假视频。
While 83% of respondents said the potential consequences of cyberattacks are serious, only 48% said they could recognize an AI-generated fake video.
69%的受访者还认识到在社交媒体上分享工作相关信息是一种网络安全风险。
Some 69% also recognized sharing work-related information on social media as a cybersecurity risk.
大多数员工表示，他们知道应该报告可疑电子邮件并安装软件更新。
Most employees said they knew they should report suspicious emails and install software updates.
然而，只有54%的人表示他们在打开链接前会检查发件人，尽管72%的人表示他们能够识别可疑电子邮件。
Only 54% said, however, that they check the sender before opening links, despite 72% saying they could identify suspicious emails.