国防部长皮特·赫格塞斯将于周三在年度“部队状态”演讲中阐述他对美军的优先事项。此次演讲正值赫格塞斯推动五角大楼进行重大整顿之际。
Defense Secretary Pete Hegseth will lay out his priorities for the U.S. military Wednesday during the annual State of the Force address. The speech comes as Hegseth pushes a major shake-up at the Pentagon.
预计他将宣布计划将军衔将领和海军上将职位削减20%，这是去年他下令削减幅度的两倍。
He is expected to announce plans to cut the number of general and admiral positions by 20 percent, doubling a reduction he ordered last year.
这位国防部长已着手削减高级领导职位，并最近叫停了军事院校文职教职人员的终身教职制。
The defense chief has moved to cut senior leadership positions and recently halted tenure for civilian faculty at military academies.
赫格塞斯上周还指示国防部利用先进情报和网络能力追踪、破坏并消除外国行为体，以保护2026年中期选举的选举诚信。他将在弗吉尼亚州匡提科海军陆战队基地发表演讲。活动定于美国东部时间下午3点开始。请观看上方直播。
Hegseth last week also instructed the department to beef up its election integrity efforts with “advanced intelligence and cyber capabilities to track down, disrupt and neutralize “foreign actors to protect the 2026 midterm elections.” He will deliver the address at Marine Corps Base Quantico in Virginia. The event is scheduled to begin at 3 p.m. EDT. Watch live above.