意大利总理周三告诉欧盟委员会主席,通胀上升需要更多灵活性,因为必须在欧盟层面解决,安萨新闻社报道。
Rising inflation requires more flexibility as it must be addressed at the EU level, the Italian prime minister told the European Commission president Wednesday, the ANSA news agency reported.
梅洛尼表示,她正在给乌尔苏拉·冯德莱恩写信,称通胀必须在经济与金融事务理事会(ECOFIN)和欧盟理事会得到解决,这将有助于家庭和企业。
Giorgia Meloni said she is writing a letter to Ursula von der Leyen that inflation must be addressed at the Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) and the EU Council, which would help families and businesses.
她在意大利《Il Gazzettino》报主办的年度活动中通过视频链接表示,‘我们已经在ECOFIN强调,在计算需遵守的欧洲参数和允许的赤字时,应考虑本期间记录的更高通胀率。’她表示,信中将指出其他成员国也在同一方向上。
"We have already highlighted at ECOFIN the need to take into account the higher inflation recorded in this period when calculating the European parameters to be respected and the permitted deficit," she said via a video link during the annual event organized by the Il Gazzettino newspaper. She said the letter will note that other member states are going in the same direction.
梅洛尼表示,‘我们认为,在全球能源价格导致通胀上升的背景下,有必要给予成员国额外的灵活性,以支持家庭和企业。’
"We believe that, in the face of rising inflation due to global energy prices, it is necessary to grant Member States additional flexibility to support families and businesses," said Meloni.