去年秋天有人呼吁抵制迪士尼。ABC网络的老板因金梅尔关于查理·柯克谋杀案的回应评论而停播，导致言论自由倡导者陷入狂热。
There was a call to boycott Disney last fall. The owner of the ABC network had taken off the air over comments Kimmel made about responses to Charlie Kirk's murder, sending free speech proponents into a frenzy.
这些言论自由倡导者包括我，我作为记者，对保护这一权利有明确的利益。
Those free speech proponents include me, who, as a reporter, has clear stakes in protecting that right.
虽然我同意停止支持我认为行为不当的公司，但真正抵制迪士尼比我预期的更难。
Although I was on board with halting support for a company I felt had acted wrongfully, truly boycotting Disney proved harder than I expected.
取消Disney+很简单，但却给我的晚间生活带来了巨大的麻烦。
Canceling Disney+ was simple but threw a hefty wrench into my evening routine.
我倾向于在许多工作日结束时笑着看舒适的情景喜剧重播和成人动画。
I tend to end many weekdays laughing at comforting sitcom reruns and adult animation.
我通常把迪士尼与公主、儿童电影以及最近的漫画英雄联系在一起。
I usually associate Disney with princesses, kids' movies, and, more recently, comic heroes.
但迪士尼也拥有Hulu，Hulu专门流媒体播放许多我当时放松时最喜欢的节目，如,,,和
But Disney also owns Hulu, which exclusively streamed many of my favorite shows for unwinding at the time, like ,,, and