土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安周三在土耳其中部科尼亚省举行的一场友谊足球赛后，赞扬了土耳其与巴勒斯坦之间的团结。
Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Wednesday praised solidarity between Türkiye and Palestine following a friendly football match in the central Turkish province of Konya.
埃尔多安在美国社交媒体平台上表示：“今晚在科尼亚，科尼亚体育与巴勒斯坦国家足球队的友谊赛是我们两国之间兄弟情谊、团结和心心相印的杰出典范。”
他向前来土耳其参赛的巴勒斯坦球员以及巴勒斯坦人民致以“最诚挚的问候和深情”。
"Tonight in Konya, the friendly match between Konyaspor and the Palestine national football team was an exceptional example of the brotherhood, solidarity and unity of hearts between our countries," Erdogan said on US social media platform He extended his "most heartfelt greetings and affection" to the Palestinian players, who traveled to Türkiye for the match, and to the Palestinian people.
埃尔多安还感谢了填满4.2万座位体育场的科尼亚民众，他们拥抱巴勒斯坦国家队，展示了对巴勒斯坦事业的支持。
Erdogan also thanked the people of Konya who filled the 42,000-seat stadium, embraced the Palestinian national team and demonstrated their support for the Palestinian cause.
他说，这场比赛也再次提醒世界注意巴勒斯坦和加沙的“悲剧和种族灭绝”。
He said the match also reminded the world once again of the "tragedy and genocide" in Palestine and Gaza.
土耳其总统补充道：“作为土耳其，我们将继续与巴勒斯坦和加沙的兄弟姐妹站在一起，团结一致，在国际舞台上捍卫他们的权利，并以最有力的方式展示我们对他们的团结。”
“As Türkiye, we will continue to stand united and in solidarity with our Palestinian and Gazan brothers and sisters, defend their rights on the international stage, and demonstrate our solidarity with them in the strongest possible way,” the Turkish president added.
巴勒斯坦-科尼亚体育友谊赛：周三，作为“巴勒斯坦日”活动的一部分，科尼亚体育与巴勒斯坦国家足球队在土耳其城市科尼亚进行了一场友谊赛。
Palestine-Konyaspor friendly match Konyaspor and the Palestine national football team faced each other in a friendly match in the Turkish city Konya on Wednesday as part of “Palestine Day” events.
在旨在引起人们对在巴勒斯坦失去生命的儿童关注的活动中，出现了感人的时刻。
Emotional moments were seen during events held to draw attention to children who lost their lives in Palestine.
科尼亚体育通过梅利赫·伊布拉希莫格鲁在第2分钟取得领先，但巴勒斯坦国家队凭借穆罕默德·桑杜卡在第12分钟和第25分钟的两个进球以2-1反超。
Konyaspor took the lead in the second minute through Melih Ibrahimoglu, but the Palestine national team went ahead 2-1 with two goals from Mohammed Sandouqa in the 12th and 25th minutes.
科尼亚体育的穆斯塔法·穆罕默德在第28分钟扳平比分，半场比分定格为2-2。
Konyaspor’s Mostafa Mohamed equalized in the 28th minute, setting the score at halftime.
尽管下半场双方都有攻势，但双方均无建树，比赛最终以2-2结束。
Despite attacks from both sides in the second half, there were no further goals and the match ended 2-2.