丹尼尔·罗布森是谁?在多个加拿大网站撤下由一名使用该姓名的人撰写的文章后,编辑、记者和其他观察人士都在追问这个问题;但这些网站如今表示,此人的身份无法核实,而且很可能是由人工智能生成的。
Who is Daniel Robson? That's the question editors, journalists and other observers are asking after several Canadian websites took down articles written by someone using that name — but whose identity they now say cannot be verified and was likely generated by artificial intelligence.
数字杂志《政策选择》上周表示,该杂志撤下了去年以罗布森名义发表的一篇文章,因为其“无法独立确认替本杂志撰稿的人就是其所声称的身份,也无法确认他提供的个人经历准确无误”。周二,《渥太华公民报》也表示,在调查发现罗布森“似乎并不是真实人物”后,该报撤下了由罗布森撰写的评论文章;去年,该报曾发表他的三篇文章。
The digital magazine Policy Options said last week that it removed an article published last year under Robson's name after it was "unable to independently establish that the person who wrote for us is who he represents himself to be or that the biographical information he provided is accurate."
“这真的很令人不安”:育空居民称人工智能生成的网站很危险。在《今日土耳其》的一名编辑就罗布森的身份联系加拿大各网站编辑并提出疑问后,这些网站相继作出上述声明。此前,罗布森曾向这家总部设在土耳其的新闻机构投递一篇报道,声称土耳其和加拿大有人参与了一场毒品阴谋。那么,究竟发生了什么?我们对这个名为罗布森的人又了解多少?
On Tuesday, the Ottawa Citizen also said opinion columns written by Robson, who was published three times in the newspaper last year, were taken down after an investigation uncovered that he "does not seem to be a real person." ‘It’s really disturbing’: Yukoners say AI-generated website dangerous The announcements came after an editor at Turkiye Today contacted Canadian editors with questions about Robson's identity after Robson approached the Turkey-based news outlet with a story about a purported drug plot involving people in Turkey and Canada. So what happened, and what do we know about the Robson persona?
自称是“恐怖主义与犯罪”专家的莱斯·佩罗是《政策选择》的主编。他在9月24日发表的一份声明中写道,该杂志去年在罗布森自称是“一名来自蒙特利尔的加拿大独立记者”后,以他的名义发表了一篇文章。佩罗周三接受CBC新闻采访时说,其他加拿大媒体也曾发表罗布森的文章,而且在数轮编辑过程中,他都配合良好。
Self-described 'terrorism and crime' expert Les Perreaux, editor in chief of Policy Options, wrote in a statement on Sept. 24 that the magazine published a piece under Robson's name last year after he had introduced himself as "an independent Canadian journalist from Montreal." Robson had been published by other Canadian media and he was co-operative through several rounds of editing, Perreaux told CBC News on Wednesday.
但当土耳其的编辑联系他并开始调查后,佩罗表示,他无法确认罗布森的身份。他承认,审核把关没有做得足够深入。"出版历史和个人联系方式已经不再足够," Perreaux 说。 "你必须进一步寻找线索,以确认此人真实存在,并且他们确实具备所声称的专业知识。"
But when he was contacted by the editor in Turkey and started to investigate, Perreaux said he couldn't confirm Robson's identity. He acknowledged the vetting process didn't go far enough. "Publication history and personal contact aren't enough anymore," Perreaux said. "You have to go further to find the breadcrumbs that can reassure you that the person is real, and that they have the expertise they claim."
《渥太华公民报》总编辑 Nicole Feriancek 也在周二的书面声明中表示,Robson 曾自称为“专注于极端主义、恐怖主义和犯罪的‘加拿大记者’。”
Ottawa Citizen editor in chief Nicole Feriancek also said in a written statement on Tuesday that Robson had described himself as a "'Canadian journalist' specializing in extremism, terrorism and crime."
一个名为“Daniel Robson”的个人资料页面使用了 Robson 在其他网站作者页面上使用的相同图片,描述该作者为“专注于极端主义、恐怖主义和网络犯罪的独立记者”。
A "Daniel Robson" profile on which uses the same image Robson used on author pages on other websites, describes the writer as an "independent journalist" focused on "extremism, terrorism & cybercrime."
但 Feriancek 表示,Robson 的“头像,依据在线分析工具显示,似乎是 AI 生成的,提交的文字也是如此。”CBC 新闻也将 Robson 的 X 页面所用图片通过 AI 分析工具检测,结果显示很可能是 AI 创造的。
But Feriancek said Robson's "headshot, based on online analysis tools, appeared to be AI generated, as did the writing he submitted." CBC News also put the image used on Robson's X page through an AI analysis tool, which said it was likely created by AI.
Feriancek 表示,尝试致电或会面 Robson 的请求被拒绝。"当我们直言我们的担忧,并表示想亲自核实他的身份时,他宣称对我们的提问感到愤怒,并终止了所有沟通。" 假记者,真实危害:这个 AI 网站声称报道北方新闻 9 月 16 日,时长;Robson 还在哪写过?
Feriancek said attempts to call or meet Robson were rebuffed. "When we were up front with our concerns, and said we wanted to verify his identity — in person — he declared he was incensed by our line of questions, and he ended all communication." Fake journalists, real harm: this AI website is claiming to cover northern news September 16 Duration Where else did Robson write?
Robson——主要撰写关于加拿大国内问题的文章,如仇恨犯罪立法和国家安全——在 Hub、Open Canada 和 Western Standard 上都有作者页面。到周三为止,这些页面已全部被删除。
Robson — who largely wrote about domestic issues in Canada, such as hate-crime legislation and national security — had author pages at the Hub, Open Canada and Western Standard. As of Wednesday, they had all been taken down.
《Western Standard》网站上的一则说明写道:‘Daniel Robson 的专栏在多家媒体机构调查其背景后被删除,他无法验证自己的身份。’
"Daniel Robson's columns were removed from the Western Standard website after multiple media organizations investigated his background, and he was unable to verify his identity," reads a note on the Western Standard website.
加拿大正在投资1.5亿美元以提升 AI 的安全性。这会奏效吗?
Canada is investing $150M to make AI safer. Will it work?
《蒙特利尔先驱报》也曾以 Robson 的名义发表过一篇文章,周三下午表示该文章已被撤回。
An article was also published under Robson's name in the Montreal Gazette, which on Wednesday afternoon said the piece had been retracted.
针对此事,我们已强化撰稿人核实程序,并实施额外审查机制,以防范此类新型欺诈手段,”总编辑 Lenie Lucci 写道。是什么触发了对 Robson 身份的调查?
"Following this incident, we have strengthened our contributor verification procedures and implemented additional checks to safeguard against [these] new forms of fraud," editor in chief Lenie Lucci wrote What set off the investigation into Robson's identity?
土耳其《Turkiye Today》执行编辑 Ilker Sezer 在周二发表的一篇文章中表示,该媒体于 9 月初收到 Robson 发来的邮件,推荐一个关于毒品集团的选题,据称涉及一位直言不讳批评摩洛哥的摩洛哥裔加拿大商人。
an article published on Tuesday, Turkiye Today's managing editor Ilker Sezer said the outlet received an email in early September from Robson, pitching a story about a drug ring purportedly involving a Moroccan-Canadian businessman who is an outspoken critic of Morocco.
“我喜欢这类报道,像犯罪惊悚片一样,所以我当时挺激动的:‘哦,摩洛哥毒枭通过土耳其中间人洗钱?哇,不错,’” Sezer 回忆道。“他表现得很急切,想尽快把稿子发出去。”但 Sezer 周三对 CBC 新闻表示,当他从伊斯坦布尔开始深挖指控细节并向 Robson 索要更多信息时,警报拉响了。
"I like such stories, like crime thrillers, so I was kind of excited: 'Oh, Moroccan drug lord laundering money through a Turkish middleman? Wow, yeah,'" Sezer recalled thinking. "He had this sense of urgency; he wants to get [the story] out ASAP." But Sezer told CBC News on Wednesday that when he began digging into the allegations from Istanbul and asked Robson for more information, alarm bells began to ring.
“我提议和他视频通话讨论案情细节,但他拒绝了。这是我第一次起疑。”随后对 Robson 邮件以及该名字在其他网站发表作品的审查,让 Sezer 怀疑此人在使用 AI。
"I offered a video call with him just to discuss the details of the case and he refused. This was the first moment that I got [suspicious]." A review of his emails from Robson, as well as work published on other websites under that name, then made Sezer think the person was using AI.
据 Sezer 称,当 Robson 察觉他在问问题时,变得很激动。在大约两周前 Robson 发给他的最后一封邮件中,“他说你们对我所做的一切将会有后果,” Sezer 说。Robson 这个人设背后是谁?Sezer 表示无法确定,但他认为与摩洛哥有关联。
According to Sezer, when Robson became aware that he was asking questions, he became agitated. In Robson's last email to him, about two weeks ago, "he said there will be repercussions for what you have done to me," Sezer said. Who's behind the Robson persona? Sezer said he can't say for sure, but he thinks there is a link to Morocco.
在《Turkiye Today》的文章中,Sezer 写道,Robson 的作品“揭示了一个协同议程:极力为摩洛哥国家辩护,同时策划针对其批评者的定向信息战役。” CBC 新闻无法独立核实此类关联。周三下午,CBC 新闻也未能通过电子邮件联系到 Robson。
In his Turkiye Today piece, Sezer wrote that Robson's work "revealed a coordinated agenda: fiercely defending the Moroccan state while orchestrating targeted information campaigns against its critics." CBC News could not independently verify such a link. CBC News also was not able to reach Robson via email on Wednesday afternoon.
《环球邮报》周三报道,一款数字研究工具显示,Robson 的电子邮件地址在三月份被用于一个摩洛哥微软账户。它说:“记录显示,该账户在九月初最后一次活跃。”
The Globe and Mail reported on Wednesday that a digital research tool showed that Robson's email address was used to a Moroccan Microsoft account in March. "That account was last active in early September, records show," it said.
无论是谁在背后,塞泽尔表示,这一事件凸显了随着人工智能在全球范围内的扩展,新闻业正处于“过渡期”。“现在意识到人工智能及其危险非常重要。”
Whoever is behind it, Sezer said the episode underscores that journalism is in "a period of transition" as the use of AI expands globally. "Being cognizant of AI and its dangers is very important right now."