叙利亚媒体周三报道，以色列军队向叙利亚南部库奈特拉省阿尔曼塔拉大坝地区发射了三枚炮弹。
The Israeli army fired three shells at the Al-Mantara Dam area in Syria's southern Quneitra province on Wednesday, Syrian media reported.
叙利亚伊利赫巴里亚电视台称，炮击目标是库奈特拉中部大坝周边地区。暂无人员伤亡或财产受损的报告。
Syria's Alikhbaria TV said the shelling targeted the area surrounding the dam in central Quneitra. There were no immediate reports of casualties or damage.
此次炮击发生在以色列军队一天前两度侵入库奈特拉农村地区之后，以军士兵在那里袭击了包括未成年人在内的牧羊人。
The attack came a day after Israeli forces carried out two incursions into rural Quneitra, where troops assaulted shepherds, including minors.
此次炮击正值以色列持续侵犯叙利亚领土之际。叙利亚总统艾哈迈德·沙拉上周在联合国大会第81届会议上的讲话中提及了此事。
The shelling came amid continued Israeli violations of Syrian territory, which President Ahmad al-Sharaa addressed last week in his speech before the 81st session of the UN General Assembly.
沙拉称，自2024年末以来，以色列已实施约500次空袭和炮击、1200多次侵入，以及约300次逮捕和拘留。
Sharaa said Israel had carried out around 500 airstrikes and artillery attacks, more than 1,200 incursions and around 300 arrests and detentions since late 2024.
他拒绝接受强行制造既成事实的做法，重申叙利亚致力于遵守1974年《部队脱离接触协定》，并呼吁以色列军队撤至2024年12月8日以前占据的位置。
He rejected attempts to impose a fait accompli, reaffirmed Syria's commitment to the 1974 Separation of Forces Agreement and called for Israeli forces to withdraw to the positions they held before Dec. 8, 2024.