字号 ·· | 护眼
华尔街日报

特朗普政府敲定降低联邦医疗保险药品价格的计划Trump Administration Finalizes Plan to Lower Drug Prices in Medicare

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

特朗普政府正在推出一项计划,旨在让联邦医疗保险对某些高价药品(如癌症和自身免疫性疾病药物)的价格与其他国家保持一致。

The Trump administration is rolling out a program aimed at getting Medicare to match drug prices in other countries for certain high-cost drugs, such as cancer and autoimmune disorder medicines.

卫生官员不顾制药商的反对,表示这项名为Globe的新举措将于1月1日启动。此前与白宫达成降价协议的制药商预计将不受当前举措的影响。

Health officials plowed past objections from drugmakers and said the new effort, known as Globe, would start Jan. 1. Drugmakers that cut earlier deals with the White House to lower their prices are expected to be exempt from the current effort.