一艘中国民用研究船在菲律宾巴塔内斯群岛附近海域作业已超过一周。
随着北京加大对马尼拉-东京划界谈判的压力，该地区已成为新的地缘政治热点。
A Chinese civilian research vessel has spent more than a week conducting operations in waters off the Philippines’ Batanes Islands, an area that has become a new geopolitical battleground as Beijing ramps up pressure against Manila-Tokyo delimitation efforts.
根据MarineTraffic追踪的该船自动识别系统（AIS）数据，这艘名为“嘉海科7号”的研究船于9月19日从中国东南沿海的厦门出发，抵达了该海域附近……
Data recorded via the vessel’s Automatic Identification System (AIS) for September, tracked by MarineTraffic, revealed that the Jia Hai Ke 7 research ship departed from Xiamen on China’s southeastern coast on September 19, arrived near...