字号 ·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

数千名丹麦士兵开始冷战以来最大规模演习Thousands of Danish soldiers begin largest exercise since Cold War

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

周四,数千名士兵在丹麦开始了一项军事演习,丹麦广播公司(DR)报道称这是该国冷战以来规模最大的演习。

Thousands of soldiers began a military exercise in Denmark on Thursday that is being described as the country's largest since the Cold War, broadcaster DR reported.

来自丹麦志愿军事力量“国土警卫队”的士兵正在参加“蓝牙演习”,多达6500名陆军国土警卫队志愿者以及海军国土警卫队和空军国土警卫队人员参与其中。

Soldiers from Denmark’s volunteer military force, the Home Guard, are taking part in Exercise Bluetooth, with up to 6,500 volunteers from the Army Home Guard alongside personnel from the Naval Home Guard and Air Force Home Guard.

此次演习是在丹麦情报机构最近发布威胁评估后进行的,警告俄罗斯可能加强混合战争活动,包括更频繁地针对西方和北约发动攻击。

The exercise comes after a recent threat assessment from Denmark’s intelligence services warning that Russia could intensify its hybrid warfare activities, including more frequent attacks against the West and NATO.

“蓝牙演习”旨在让志愿部队做好应对混合战争和破坏活动的准备。“我们的任务变得更加重要。

Exercise Bluetooth aims to prepare the volunteer force to respond to hybrid warfare and acts of sabotage. “Our tasks are becoming even more relevant. This places certain demands on us, and we need to increase our training somewhat,” Major General Gunner Arpe Nielsen told DR.

这对我们提出了一定要求,我们需要在一定程度上增加训练,”少将Gunner Arpe Nielsen对DR表示。演习预计将持续到周日。

The exercise is expected to run through Sunday.