在富裕世界的大部分地区，税收制度混乱不堪——庞杂、不公，而且充斥着扭曲激励的设计。各国很快将被迫采取行动。但该如何行动？伦敦时间下午6点起收听 The Insider，看看我们的讨论嘉宾如何评价。富裕世界各国的税收制度已经失灵。它们庞杂、不公，充斥着扭曲激励的设计。各国政府一直回避改革，但很快可能别无选择。
In much of the rich world tax systems are a mess—unwieldy, unfair and riddled with perverse incentives. Countries will soon be forced to act. But how? Tune in to The Insider from 6pm London time to find out what our panel thinks Tax systems across the rich world are broken. They are unwieldy, unfair and riddled with perverse incentives. Governments have shied away from reform—but they may soon have no choice.
在富裕世界各地，随着额外支出需求不断累积、各国债务攀升，债券收益率正升至数十年来的高位。与此同时，人工智能有可能侵蚀税收制度赖以获得大部分收入的工资基础。面对重新思考税收制度的压力，各国政府现在应抓住机会，对其进行全面改革。
Across the rich world, bond yields are hitting multi-decade highs, as demands for extra spending pile up and countries’ debts mount. Artificial intelligence, meanwhile, threatens to erode the wages that tax systems depend on for the bulk of their revenues. Forced to rethink their tax regimes, governments should seize the opportunity now in order to overhaul them.
我们的副主编 Edward Carr 将与主编 Zanny Minton Beddoes 以及一组财经专家共同探讨，现代税收制度应当是什么样子。
Edward Carr, our deputy editor, is joined by Zanny Minton Beddoes, our editor-in-chief, and a panel of our finance experts to examine what a modern tax system should look like.