字号 ·· | 护眼
今日印度

打了我这么多次:视频显示迪拜航空驾驶舱遇袭后受伤飞行员斯米特·马查尔的瞬间Hit me so many times: Video shows injured pilot Smit Machchhar moments after flydubai cockpit attack

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

一段视频记录了迪拜航空驾驶舱遇袭后,飞行员斯米特·马查尔受伤的瞬间。他提到自己被多次殴打,凸显了此次事件的严重性。

A video captures pilot Smit Machchhar injured in the moments after a flydubai cockpit attack. His remark that he was hit repeatedly brings the episode's severity into focus.

在迪拜航空航班驾驶舱遇袭事件发生一天后,一段显示受伤飞行员斯米特·马查尔在事发后片刻的视频浮出水面。

A day after the cockpit attack on a flydubai flight, a video showing injured pilot Smit Machchhar moments after the incident has surfaced.

画面显示,马查尔躺在飞机内,面部有明显伤痕,机组人员和其他人正在照顾他。可以看到他正在吸氧,周围的人试图让他保持稳定。

The footage shows Machchhar lying inside the aircraft with visible injuries to his face, while crew members and others attend to him. He can be seen receiving oxygen as people around him try to stabilise him.