印度正在考虑下调一系列豆类的进口关税,以增加供应并抑制食品通胀。此前,季风降雨不均引发了对国内产量的担忧。两名政府消息人士和一名行业消息人士表示,任何降税措施可能仅限于小扁豆和黄豌豆,不包括鹰鹰豆。
India is considering lowering import tariffs on a range of pulses to boost supplies and curb food inflation, after a patchy monsoon raised concerns over domestic output, two government sources and an industry source said. Any reduction could be limited to lentils and yellow peas, with chickpeas excluded, the industry source said.
印度目前对红扁豆和鹰嘴豆征收10%的进口税,对黄豌豆征收30%的进口税。印度已经允许在截至2027年3月的本财年结束前,免关税进口木豆和黑豇豆。印度政府发言人未立即回应路透社的置评请求。
New Delhi currently imposes a 10% import tax on red lentils and chickpeas and 30% on yellow peas. India has already allowed duty-free imports of pigeon peas and black gram until the end of the current fiscal year in March 2027. A government spokesperson did not immediately respond to a request from Reuters for comment.
印度是世界上最大的豆类生产国、消费国和进口国,并越来越依赖进口来弥补国内产量与需求之间的缺口。
India is the world’s biggest producer, consumer and importer of pulses, and increasingly relies on imports to bridge the gap between domestic production and demand.
2024—25财年,进口量约占消费量的23%;当年印度生产了2570万吨豆类,并进口了730万吨。主要供应国包括澳大利亚、加拿大、俄罗斯、缅甸以及多个非洲国家。
Imports accounted for about 23% of consumption in 2024-25, when the country produced 25.7 million tons and imported 7.3 million tons. Major suppliers included Australia, Canada, Russia, Myanmar and a clutch of African countries.
豆类主要种植在雨养农业区。预计今年豆类产量将大幅下降,因为主要生产邦在6月至9月季风季期间的降雨量比平均水平最多低30%。
Pulses are mainly cultivated in rain-fed areas, and output is expected to drop sharply this year after top producing states received up to 30% less rain than average during the June-September monsoon season.
农户可能从10月开始种植鹰嘴豆,政府也可能通过继续对该作物征收进口关税来鼓励扩大种植面积。
Farmers are likely to start planting chickpeas from October, and the government could encourage a larger planting area by retaining import duties on the crop.
总理纳伦德拉·莫迪领导的政府已经下调植物油进口关税,并调整糖类出口,以抑制价格。
Prime Minister Narendra Modi’s government has already cut import tariffs on vegetable oils and adjusted sugar exports to tame prices.
印度豆类需求通常会在节庆季上升,尤其是鹰嘴豆,因为家庭、磨坊经营者和食品加工商会在节庆前大量备货。
Demand for pulses typically rises during India’s festive season, especially for chickpeas, as households, millers and food processors stock up ahead of festivals.
印度的食品通胀率自去年12月以来持续上升,8月达到5.95%。豆类价格仍处高位,其中木豆价格同比上涨5.6%,黑豇豆价格同比上涨7.4%。
Food inflation in India has been rising since December and stood at 5.95% in August. Prices of pulses remained elevated, with pigeon pea inflation at 5.6% and black gram inflation at 7.4% year-on-year.