苏格兰格拉斯哥—— 根据乌克兰私人情报机构 Dallas Analytics 获得的泄露文件,这家俄罗斯工厂为俄罗斯多种导弹提供电子元件,如果该工厂遭到破坏,莫斯科可能将失去其他替代供应商。
GLASGOW, Scotland — A Russian factory that Ukraine struck on Sept. 26 supplies electronics for a wide range of Russia’s missiles, potentially leaving Moscow without a fallback supplier, according to leaked documents obtained by the Ukrainian private intelligence firm Dallas Analytics.
这些文件涉及位于俄罗斯罗斯托夫州(Rostov Oblast)的阿佐夫光学机械厂(Azov Optical-Mechanical Plant,简称 AOMZ),时间跨度为 2023 年 4 月至 2025 年 3 月,内容包括内部通信记录、政府合同文件以及合作计划。文件中还包含了该工厂的母公司——战术导弹公司(Tactical Missiles Corporation,简称 KTRV)发出的信件。其中一份供应清单列出了 70 多种产品,以及 44 家零部件供应商的信息。
The documents about the factory in question, Azov Optical-Mechanical Plant (AOMZ) in Russia’s western Rostov Oblast, cover April 2023 to March 2025 and include internal correspondence, state contract records and cooperation schedules. They also include letters from the Tactical Missiles Corporation (KTRV), the state holding company that owns the plant. Among the documents is an apparent supply schedule of more than 70 line items, naming 44 component suppliers.
Dallas Analytics 表示,这家工厂参与了至少 7 个导弹项目的生产,其中包括 Kh-101 巡航导弹、R-37M 空对空导弹和 Oreshnik 中程弹道导弹。另一份由 Dallas Analytics 提供给《Defense News》的文件中明确提到了某款空对空导弹的零部件,并标注“出口中国 192 件”。据记录,2025 年该工厂生产的零部件总价值为 5.836 亿卢布(约合 690 万美元),其中 4.976 亿卢布(590 万美元)已提前支付。
The documents, Dallas Analytics said, place AOMZ in the production chains of “at least seven” missile programs, including the Kh-101 cruise missile, the R-37M air-to-air missile and the Oreshnik intermediate-range ballistic missile. An additional document provided to Defense News by Dallas Analytics lists a line item identified as components for an air-to-air missile with the additional comment “export China 192 pieces.”Records put the value of components slated for production there in 2025 at 583.6 million rubles ($6.9 million), of which 497.6 million ($5.9 million) had been paid in advance.
乌克兰安全局称,他们于 9 月 26 日夜间使用“Neptune”巡航导弹和无人机袭击了位于俄罗斯西南部阿佐夫市的这家工厂。罗斯托夫州州长尤里·斯柳萨尔(Yuri Slyusar)确认此次无人机袭击确实造成了“工业设施”和居民建筑的损坏。不过,俄罗斯官方尚未正式确认 AOMZ 为袭击目标,也未证实该工厂遭到破坏。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)表示,该地区确实有一家生产导弹零部件的工厂遭到了袭击。
Ukraine’s Security Service said it hit the plant, in the southwestern Russian city of Azov, overnight on Sept. 26 with Neptune cruise missiles and drones. Rostov Governor Yuri Slyusar acknowledged a drone attack on Azov that damaged “industrial facilities” and residential buildings. Russian officials have not named AOMZ as a target or confirmed damage to it. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said a plant in the region making missile components was hit.
达拉斯分析公司表示,阿尔马兹-安泰公司(AOMZ)制造“匕首”-101(Kh-101)巡航导弹的“反射”(Otblesk)导航激光雷达及其飞行自动化模块,并称这两个部件均无替代供应商。该公司指出,俄罗斯曾大规模向乌克兰城市和能源基础设施发射“匕首”-101导弹。
Dallas Analytics said AOMZ builds the Kh-101 cruise missile’s “Otblesk” navigation lidar and its flight automation block, and it claimed there is no alternative supplier for either. It noted that Russia has fired the Kh-101 en masse at Ukrainian cities and energy infrastructure.
《防务新闻》审阅的一组额外文件似乎显示了该厂2026年的生产计划,透露了今年剩余时间待生产的部件清单。其中包括36套电气和动力单元,达拉斯分析公司认定这些用于R-37空对空导弹;以及41件代号为 dip 65СНЛЭ 的部件,据该情报公司称,这些用于“匕首”-38(Kh-38)空对地导弹的出口型号。另有50件同类部件安排在11月和12月生产,计划用于该武器的国产型号。
A set of additional documents reviewed by Defense News appears to show the plant’s production schedule for 2026, providing a glimpse of the components in the pipeline for the remainder of the year. Among them are 36 sets of electrical and power units destined for what Dallas Analytics identified as the R-37 air-to-air missile, as well as 41 units of item “65СНЛЭ,” meant for what the intelligence firm said is an export version of the Kh-38 air-to-surface missile. A further 50 such items were on the production docket for November and December, slated to power a domestic version of that weapon.
该公司还表示,供货计划列出了战术导弹武器集团(KTRV)的采购部门——TRV-Engineering公司,作为“匕首”-101导航组件微电路的供应商。早前的调查曾认定TRV-Engineering是进口外国微电子元件的渠道。
The firm also said the supply schedule lists TRV-Engineering, KTRV’s procurement arm, as a supplier of microcircuits for the Kh-101’s navigation set. A previous investigation identified TRV-Engineering as a channel for importing foreign microelectronics.
“匕首”-101常被用于打击乌克兰。该导弹还存在一个名为“匕首”-102(Kh-102)的核弹头变体。
The Kh-101 has been used regularly to strike Ukraine. A variant with a nuclear warhead, called the Kh-102, also exists.
达拉斯分析公司称,一份日期为2025年3月4日、标注“紧急!!!”的KTRV函件显示,俄罗斯航空航天部队希望增加2026年的交付量。文件列出了数种电子模块各500套,以及每年1000个R-37M导弹弹体。阿尔马兹-安泰公司被要求在72小时内向政府回复能否完成新定额。
A KTRV letter dated Mar. 4, 2025, and marked “URGENT!!!” said the Russian Aerospace Forces wanted more deliveries from 2026, Dallas Analytics said. The document lists 500 each of several electronic blocks as well as 1,000 R-37M missile housings a year. AOMZ was given 72 hours to respond to the government on whether they could deliver the new quotas.
美国政府于2022年4月对该厂实施制裁。欧盟、英国、日本、乌克兰及其他国家随后跟进。
The United States government placed sanctions on the plant in April 2022. The European Union, Britain, Japan, Ukraine and other countries have followed suit.
达拉斯分析公司指出,通过中介和空壳公司在全球采购零部件,使得阿尔马兹-安泰等工厂得以在国际制裁下继续运作。
Dallas Analytics pointed to the use of intermediaries and front companies for the procurement of components globally, allowing plants like AOMZ to operate despite international sanctions.