国土安全部部长马克韦恩·马林（Markwayne Mullin）在接受“无情播客”（Ruthless Podcast）采访时表示，在特朗普政府解决非法移民问题的强硬方针下，已有2210名恐怖分子被捕。
Homeland Security Secretary Markwayne Mullin told the "Ruthless Podcast" that 2,210 terrorists have been apprehended under the Trump administration’s aggressive approach to solving illegal immigration.
“在特朗普总统领导下，据我进入演播室时掌握的数据，我们已经在国内逮捕了2210名恐怖分子，”马林在周四上午发布的独家采访中说道。“他们中的大多数人入境时声称寻求庇护，并使用了假名。我们抓获了其中一些人，但还有许多人入境后……拜登政府只是将他们释放了。”马林表示，在拜登政府时期，国土安全部接触到的个人中，有97%在27小时内就被释放了。
"Underneath President Trump, we’ve arrested, so far as my numbers walking into here, 2,210 terrorists in this country," Mullin said in an exclusive interview released Thursday morning. "Most of them came over and claimed asylum, gave a fake name. Some of them we caught, but a lot of them came in and … the Biden administration was just cutting them loose." Mullin said that under the Biden administration, 97% of individuals DHS encountered were released within 27 hours.
本月早些时候，在“9·11”恐怖袭击25周年纪念日前夕，国土安全部曾宣布已拘留了2150名已知或涉嫌恐怖主义的人员。
Earlier this month, ahead of the 25th anniversary of the September 11th attacks, DHS had announced that it had detained 2,150 known or suspected terrorists.
特朗普政府实现连续15个月边境零释放，逮捕人数骤降94%。马林指出，这些人被归类为恐怖分子。“涉嫌恐怖分子和恐怖分子观察名单之间是有区别的，”部长向主持人解释道，“这些人就是恐怖分子。”马林表示，这些逮捕行动是政府针对非法移民采取的新方针所带来的结果。
TRUMP ADMIN MARKS 15 STRAIGHT MONTHS WITH ZERO BORDER RELEASES AS APPREHENSIONS PLUNGE 94% Mullin noted that these individuals were classified as terrorists. "There's a difference between a suspected terrorist and a terrorist watch list," the secretary explained to the co-hosts. "These were terrorists." Mullin said the arrests resulted from a new administration-wide approach to illegal immigration.
“我们的一项指令是，我们不再仅仅是被动防御，”马林告诉主持人。“我们正在主动出击。特朗普总统已经授权我们采取攻势。例如在网络安全方面，我们不再只是坐在那里，等着你们来攻击我们。我们现在正在逆流而上。我们正在追击那些试图攻击我们的人。我们正在积极地追捕这些个人。我要让你们处于进攻状态。”马林在内阁职位上晋升迅速。他在2022年当选参议员之前曾任众议员。唐纳德·特朗普总统于3月提名他领导国土安全部，参议院于3月23日以54票对45票确认了他的任命。
"One directive we had is we're no longer just playing defense," Mullin told the hosts. "We're on the offense. President Trump has given us the authority to go on the offensive. For instance, cybersecurity. We're no longer sitting there and just protecting as you try to attack us. We're swimming upstream now. We're going after the people that are coming after us. We're aggressively going after individuals. I want to put you on offense." Mullin rose quickly to the Cabinet post. He served in the House before winning election to the Senate in 2022. President Donald Trump nominated him to lead DHS in March, and the Senate confirmed him 54-45 on March 23.
特朗普在令人困惑的指导意见引发特工恐慌后重申移民及海关执法局逮捕政策 “我以为当参议员时已经很忙了，”穆林谈到自己转任国土安全部时说。“我整夜都没睡过。我说这话不是开玩笑。我已经六个月没睡过一个整觉了，”这位俄克拉荷马州人补充道。
TRUMP REAFFIRMS ICE ARREST POLICY AFTER CONFUSING GUIDANCE SPARKS ALARM AMONG AGENTS "I thought I was busy as a Senator," Mullin said of his move to DHS. "I haven't slept through the night. I'm not joking when I say this. I haven't slept through the night in six months," the Oklahoman added.
距离11月中期选举仅剩一个多月，播客联合主持人乔什·霍姆斯称赞这位部长的履职表现，因为移民问题仍然是一个两极分化的政治议题。
With just over a month to go until the November midterm elections, podcast co-host Josh Holmes commended the secretary for his job performance as immigration remains a polarizing political issue.
“你接手的这个部门之所以被关闭，是因为民主党人在边境安全、尤其是移民及海关执法局相关的一切问题上煽动蛊惑，”霍姆斯对穆林说。“在上一届国土安全部领导下，存在某种优先处理最容易驱逐对象的做法，而不是你所说的那样，即人们需要尽快滚出这里。”
"You also inherited a department that the reason it was shut down is that Democrats have demagogued everything to do with border security and ICE in particular," Holmes told Mullin. "Under the previous DHS administration, there was some kind of prioritization of the lowest-hanging fruit of deportations rather than what you're talking about, which is that people need to get the hell out of here as fast as possible."