字号 ·· | 护眼
彭博社

三星将大部分Galaxy S26智能手机的价格上调100美元Samsung Raises Prices of Most Galaxy S26 Smartphones by $100

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据Chris Welch报道,三星电子公司提高了其大部分Galaxy S26系列智能手机的价格,这再次表明在内存短缺的情况下,消费电子品牌将成本转嫁给了消费者。

By Chris Welch Samsung Electronics Co. raised pricing across most of its Galaxy S26 smartphone lineup, the latest example of consumer-tech brands passing costs on to consumers amid a persistent memory shortage.

Galaxy S26、S26+和S26 Ultra的价格均上涨了100美元,现在售价分别为1000美元、1200美元和1400美元。

The Galaxy S26, S26+ and 26 Ultra have all jumped in price by $100, now starting at $1,000, $1,200 and $1,400 respectively.

其中,S26 Ultra的最高存储版本(1TB)价格上涨了200美元,现在售价为2000美元。

The highest storage tier for the Ultra, a 1-terabyte model, has increased by $200 and now costs $2,000.

三星最便宜的Galaxy S26 FE型号价格保持不变,仍为700美元;该机型在上市时的价格比前代产品高出50美元。

Samsung hasn’t changed the pricing of its most affordable Galaxy S26 device, the S26 FE, which was introduced in August for $700. When it debuted, that phone was priced $50 higher than its predecessor.

此外,包括Galaxy Z Fold 8、Z Fold 8 Ultra和Z Flip 8在内的最新折叠屏手机也未受到此次价格调整的影响。

The company’s latest foldable devices, including the Galaxy Z Fold 8, Z Fold 8 Ultra and Z Flip 8, have also been spared from the latest price hikes.

目前,售价1900美元的Z Fold 8仍将比苹果公司即将于10月23日推出的iPhone Duo便宜。

For the time being, then, the $1,900 Z Fold 8 will remain less expensive than Apple Inc.’s forthcoming iPhone Duo, which will be available starting Oct. 23. for $1,999.

与Galaxy S25系列相比,Galaxy S26和S26+在3月份上市时就已经贵了100美元。

Compared with the Galaxy S25 series, the Galaxy S26 and S26+ were already both $100 more expensive when they went on sale in March.