本文作者来自 TRT World 的数字团队(Digital Team)。
The writer is the Digital Team Lead at TRT World.
我们通常将人工智能领域的竞争视为美国和中国之间的较量:美国拥有全球领先的人工智能企业、先进的芯片设计技术以及强大的资本市场;而中国则代表了这场竞争的另一极,凭借其庞大的国内市场、强大的制造业实力以及政府支持的技术投资。
We often view the artificial intelligence race as a contest between two countries: the US and China. The US is home to the world’s leading AI companies, advanced chip-design capabilities and deep capital markets. China, meanwhile, represents the other major pole of the race, with its vast domestic market, manufacturing capacity and state-backed technology investment.
在这两大超级大国之外,还有一场虽然较为低调但日益重要的竞争正在悄然展开。土耳其、法国、德国、西班牙、沙特阿拉伯和卡塔尔等国家,在需要数百亿美元投资的尖端人工智能项目中,很难直接与美国或中国竞争。然而在人工智能时代,国家的实力并不仅仅取决于谁能开发出最庞大的人工智能模型。能源、数据中心、计算能力、数据资源、人力资源,以及将人工智能技术应用于实体经济的能力,也都逐渐成为重要的战略资源。土耳其最近推出的国家级人工智能平台 EVREN,正是在这种更广泛的背景下应运而生的。
Just behind these two superpowers, a quieter yet increasingly important competition is taking shape. Countries such as Türkiye, France, Germany, Spain, Saudi Arabia and Qatar cannot easily compete directly with the US or China in a frontier-model race that requires hundreds of billions of dollars in investment. But in the age of AI, power is not determined solely by who can build the largest model. Energy, data centers, computing capacity, data, human capital and the ability to deploy AI across the real economy are also becoming strategic assets. Türkiye’s recently launched national AI platform, EVREN, should be viewed within this broader transformation.
将 EVREN 简单地描述为“土耳其版的 ChatGPT”是具有误导性的。该平台由土耳其国防工业秘书处(SSB)开发,它将人工智能开发的各个阶段(从数据准备与标注到模型训练、计算机视觉应用,再到大型语言模型的部署)整合到了一个统一的基础设施中。
It would be misleading to describe EVREN simply as “Türkiye’s ChatGPT.”Developed under Türkiye’s Secretariat of Defense Industries (SSB), the platform brings together different stages of AI development within a shared infrastructure – from data preparation and labelling to model training, computer vision applications and the deployment of large language models.
目前,该平台提供了 11 个开源的大型语言模型供用户使用。用户可以通过上传数据集、标注数据或分享训练好的模型来获取积分,然后利用这些积分来使用高性能的 GPU 设施进行模型训练和推理。
The platform currently provides access to 11 open-weight large language models. Users can earn credits by uploading datasets, labelling data or sharing trained models, and then use those credits to access high-performance GPU infrastructure for model training and inference.
这套基础设施的核心是64块英伟达H200 GPU,每块配备141 GB的HBM3E显存。整套系统可提供约9 TB的高带宽GPU显存,以及47.5 petaflops的FP16 Tensor Core计算能力。H200等先进AI芯片须获得美国许可,并受到针对某些国家的出口管制,这表明此类硬件如今不仅是一种技术资源,也是一种地缘政治资源。
At the heart of this infrastructure are 64 Nvidia H200 GPUs, each equipped with 141 GB of HBM3E memory. Together, the system provides roughly 9 TB of high-bandwidth GPU memory and 47.5 petaflops of FP16 Tensor Core computing capacity. The fact that advanced AI chips such as the H200 are subject to US licensing and export controls for certain countries illustrates how this hardware has become not only a technological resource, but also a geopolitical one.
这里的关键概念是计算能力,也就是“算力”。EVREN目前已拥有约15,000名活跃用户。下一阶段计划整合土耳其本土开发的语言、视觉和音频模型,同时扩展分布式GPU基础设施。
The critical concept here is computing power – or “compute.”EVREN has already reached approximately 15,000 active users. The next phase envisages integrating domestically developed language, vision and audio models while expanding distributed GPU infrastructure.
这对大学、研究人员和技术初创企业尤为重要。如今,开发先进AI系统面临的最大障碍之一,已不再是能否获得知识或人才,而是能否获得足够的算力。因此,EVREN不仅仅是一个软件项目。它旨在土耳其境内建设一套共享的AI开发基础设施。
This is particularly important for universities, researchers and technology startups. One of the biggest barriers to developing advanced AI systems today is no longer simply access to knowledge or talent, but access to sufficient computing power. EVREN is therefore more than a software project. It is an attempt to build a shared AI development infrastructure within Türkiye.
或许,EVREN更重要的一个维度是数据主权。如今,数百万使用外国AI服务的个人和企业会将数据发送至位于其他国家的基础设施。借助EVREN,用户提示、回复和使用数据计划在位于土耳其的高性能GPU基础设施上处理。对于国防、政府及其他关键部门而言,这一区别尤为重要。
Perhaps an even more important dimension of EVREN is data sovereignty. Today, millions of people and companies using foreign AI services send data to infrastructure located in other countries. With EVREN, user prompts, responses and usage data are intended to be processed on high-performance GPU infrastructure located in Türkiye. This distinction becomes particularly important for defense, government and other critical sectors.
未来几年,在“我们的数据存储在哪里?”这一问题之外,另一个问题将日益伴随而来:AI计算在哪里进行?谁控制执行这些计算的基础设施?AI主权正日益由三个基本要素塑造:数据、模型和算力。
In the coming years, another question will increasingly accompany the question of “Where is our data stored?”: Where is the AI computation taking place, and who controls the infrastructure performing it? AI sovereignty is increasingly being shaped by three fundamental components: data, models and compute.
埃夫伦还应置于土耳其新人工智能行动计划的框架下来审视。该计划于6月对外公布,并将于2026年8月18日生效。《2026—2030年人工智能行动计划》提出了“认知、受益、生产和治理”四大支柱。其目标十分宏大:到2030年,土耳其力争使人工智能和数据中心容量至少达到1吉瓦,动员至少100亿美元投资,其中主要来自私营部门,同时培养1万名高级人工智能专家和10万名人工智能应用 professionals。该计划还拟在两年内为500万人提供人工智能素养培训。
EVREN should also be viewed within the context of Türkiye’s new AI action plan. Announced publicly in June and entering into force on Aug. 18, 2026, the 2026-2030 AI Action Plan sets out the country’s roadmap under four pillars: “Recognise, Benefit, Produce and Govern.”The targets are ambitious. By 2030, Türkiye aims to reach at least 1 GW of AI and data-center capacity, mobilize at least $10 billion in investment, predominantly from the private sector, and develop a workforce of 10,000 advanced AI specialists and 100,000 AI application professionals. The plan also aims to provide AI literacy training to 5 million people within two years.
其他举措包括面向研究人员、初创企业和中小企业的“全民GPU”计划、国家数据图书馆的创建、行业专用人工智能模型的开发,以及实体人工智能和机器人能力建设。综合来看,这些举措揭示了埃夫伦在整体战略中的位置:土耳其不仅希望成为人工智能的消费经济,还希望成为能够管理自身数据、计算基础设施和特定人工智能模型的经济体。
Other initiatives include a “GPU for Everyone” program for researchers, startups and SMEs, the creation of a National Data Library, sector-specific AI models and the development of physical AI and robotics capabilities. Taken together, these initiatives reveal where EVREN fits into the bigger picture: Türkiye wants to become not merely an economy that consumes AI, but one capable of managing its own data, computing infrastructure and certain AI models.
人工智能热潮还有一个常被忽视的维度:它如今已不再只是一个软件领域的故事,而越来越体现为能源和基础设施问题。大规模数据中心不仅需要GPU,还需要可靠的电力、强大的电网、冷却系统和高容量光纤连接。土耳其能否实现1吉瓦的数据中心目标,在很大程度上将取决于其能否提供这些基础设施。
Another dimension of the AI boom is often overlooked. Artificial intelligence is no longer just a software story. It is increasingly an energy and infrastructure story. Large-scale data centers require not only GPUs, but also reliable electricity, powerful grids, cooling systems and high-capacity fiber connectivity. Türkiye’s ability to achieve its 1 GW data-center target will depend heavily on whether it can provide this infrastructure.
多年来,土耳其通过诸如TANAP这样的项目,一直在努力提升自身作为欧亚能源通道的作用。随着更多电力传输项目的实施、可再生能源产能的扩大,以及预计将在Akkuyu核电站投入运营的核电项目,一个更有趣的问题出现了:土耳其是否有可能从单纯的能源通道,发展成为连接欧亚大陆的“能源与计算通道”?虽然这目前还只是一个设想,但如果土耳其能够实现建设1吉瓦(GW)规模数据中心的目标,那么它确实有可能将自己独特的地理优势转化为强大的数字基础设施。
Türkiye has spent years developing its role as an energy corridor between Europe and Asia through projects such as TANAP. Adding to that planned electricity transmission projects, expanding renewable capacity and nuclear power expected to come online through Akkuyu, and a more interesting question emerges: Could Türkiye evolve from an energy corridor into an energy-and-compute corridor between Europe and Asia? That is not yet a reality. But if the 1 GW data-center target is achieved, Türkiye could potentially translate part of its geographic advantage into digital infrastructure.
土耳其没有必要重复OpenAI、Google DeepMind和Anthropic等公司所追求的通用人工智能模型研发竞赛——这些项目的投资额可能高达数千亿美元。一个更为现实的战略应该是专注于土耳其已经具备竞争优势的领域,例如国防与自主系统、工业人工智能与机器人技术、能源产业、物流系统,以及专为土耳其语及其他地区语言开发的人工智能模型。
Türkiye does not need to replicate the general-purpose AI model race being pursued by companies such as OpenAI, Google DeepMind and Anthropic, where the required investment can run into hundreds of billions of dollars. A more realistic strategy may be to specialize in areas where Türkiye already has potential competitive advantages: defense and autonomous systems, industrial AI and robotics, energy, logistics, agricultural technology, and AI models for Turkish and other regional languages.
同样的逻辑也适用于其他中等强国。各国无需都试图打造自己的“小型硅谷”;未来的AI生态系统可能会变得更加分散化——海湾国家的资金与能源资源、土耳其的工程与制造能力,以及欧洲的研发与工业基础,可以相互互补。土耳其位于这些地区交汇处的地理位置,本身就可以成为其重要的竞争优势。
The same logic applies to other middle powers. Rather than every country attempting to build its own miniature Silicon Valley, the future AI ecosystem may become more distributed – with Gulf capital and energy, Türkiye’s engineering and manufacturing capacity, and Europe’s research and industrial base complementing one another. Türkiye’s location at the intersection of these regions could itself become an advantage.
EVREN的计算基础设施采用英伟达H200图形处理器(GPU),而该平台上目前可用的大型语言模型中,很大一部分是全球开源权重模型。但技术主权并不一定意味着在国境内生产每一个芯片、模型和软件。更重要的问题是一个国家在关键技术中保留了多少战略腾挪空间。你能将数据保留在自己的管辖范围内吗?你能在自己掌控的基础设施上运行模型吗?你的研究人员能否获得充足的算力?你能为自己的语言和产业开发模型吗?这些是评估EVREN意义时更有用的切入点。
EVREN’s computing infrastructure uses Nvidia H200 GPUs, while a significant share of the large language models currently available on the platform are global open-weight models. But technological sovereignty does not necessarily mean producing every chip, model and piece of software within national borders. The more important question is how much strategic room for maneuver a country retains in critical technologies. Can you keep your data within your own jurisdiction? Can you run models on infrastructure you control? Can your researchers access sufficient computing power? Can you develop models for your own language and industries? These are more useful questions through which to assess EVREN’s significance.
当然,构建一个平台与创建一个具有全球竞争力的AI生态系统是两码事。土耳其仍面临重大挑战,包括获取先进芯片、融资、能源与数据中心基础设施、前沿AI研究能力以及留住高技能人才。
Building a platform and creating a globally competitive AI ecosystem are, of course, very different things. Türkiye still faces significant challenges, including access to advanced chips, financing, energy and data-center infrastructure, frontier AI research capacity and retaining highly skilled talent.
因此,EVREN的成功最终不应以其吸引的用户数量来衡量,而应以其产生的成果来衡量。开发了多少本土模型?有多少初创公司利用EVREN的算力来构建产品?有多少研究实现了商业化?多少在国防领域开发的AI技术被转移到了民用经济中?最重要的是,土耳其能否从一个仅仅使用AI的国家,演变为一个同样出口AI技术和产品的国家?
EVREN’s success should therefore ultimately be measured not by the number of users it attracts, but by the results it produces. How many domestic models are developed? How many startups use EVREN’s computing capacity to build products? How much research is commercialized? How much AI technology developed in defense is transferred into the civilian economy? And, most importantly, can Türkiye evolve from a country that merely uses AI into one that also exports AI technologies and products?
其目标不是在AI竞赛中击败美国或中国,而是成为地处欧洲、海湾地区、巴尔干地区、高加索地区和中亚交汇处的一个重要的AI生产、计算和部署枢纽。
Instead of beating the US or China in the AI race, the objective is to become a significant AI production, computing and deployment hub at the intersection of Europe, the Gulf, the Balkans, the Caucasus and Central Asia.
EVREN本身并不是一个最终目标;但如果它能得到有效推广、被私营部门和大学广泛使用,并且得到能源、数据中心以及人力资本方面的投资支持,它就有可能成为实现这一目标所需基础设施的重要组成部分。因为在人工智能时代,一个国家的主权将不再仅仅取决于其对领土、能源或物理基础设施的控制能力。控制数据、计算能力以及人工智能基础设施的能力,将越来越决定着一个国家的经济实力和战略地位。这才是EVREN真正重要的意义所在。
EVREN is not that destination in itself. But if it is scaled effectively, widely used by the private sector and universities, and supported by investments in energy, data centers and human capital, it could become an important part of the infrastructure needed to get there. Because in the age of artificial intelligence, sovereignty will no longer be measured solely by control over territory, energy or physical infrastructure. The ability to control data, computing power and AI infrastructure will increasingly shape the economic and strategic power of nations. That is where EVREN’s real significance lies.
*本文所表达的观点仅代表作者个人观点,并不一定反映《Anadolu》杂志的编辑立场。
*Opinions expressed in this article are the author's own and do not necessarily reflect the editorial policy of Anadolu. news_share_descriptionsubscription_contact contact_the_ombudsman is_there_an_error_in_this_story