字号 ·· | 护眼
华尔街日报

击退迪拜航空航班驾驶舱袭击的38岁机长The 38-Year-Old Captain Who Fought Off Cockpit Attack on FlyDubai Flight

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

新德里——作为一名飞行员,斯米特·马奇哈尔(Smit Machchhar)曾经历过机上分娩、颠簸的季风天气以及在希腊遭遇强风、考验其极限技术的降落。

DELHI—As an aviator, Smit Machchhar had piloted through an in-flight birth, turbulent monsoon skies and a landing in high winds in Greece that stretched his skills to the limit.

周三,这位38岁的印度飞行员遭遇了一起完全不同的空中事件:来自驾驶舱内部的暴力持刀袭击。

On Wednesday, the 38-year-old Indian pilot faced a midair incident of a completely different sort: a violent stabbing attack from within the cockpit.

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道