网络安全公司 Tenzai 赢得了为期三个月的 HackerOne 黑客大赛，比赛于 2026 年 10 月 1 日星期四结束。
Tenzai Wins HackerOne Cybersecurity Contest Using Chinese Startup Z.ai's Open-Weight Model Cybersecurity company Tenzai won a three-month HackerOne hacking competition, which concluded on Thursday, October 1, 2026.
比赛要求参赛者在政府机构、银行、航空公司和酒店的计算机网络中发现安全漏洞。
The contest challenged participants to identify security vulnerabilities across computer networks belonging to government agencies, banks, airlines, and hotels.
虽然竞争对手经常部署 OpenAI 的 GPT 和 Anthropic 的 Claude 等领先的美国系统，但 Tenzai 凭借中国初创公司 Z.ai 开发的开放权重人工智能模型取得了胜利。这一结果凸显了中国免费开放权重软件日益增强的能力。
While competitors frequently deploy leading American systems such as OpenAI's GPT and Anthropic's Claude, Tenzai prevailed by using open-weight artificial intelligence models developed by Chinese startup Z.ai. The outcome underscores the rising capabilities of freely accessible Chinese open-weight software.
这也加剧了美国关于网络安全风险的辩论，因为开放权重架构缺乏美国领先 AI 开发者所实施的严格集中使用限制。
It has also intensified debates in the United States regarding cybersecurity risks, as open-weight architectures lack the strict centralized usage restrictions enforced by leading American AI developers.