周四，一名法官驳回了特朗普政府对前奥运选手大卫·赫恩（David Hearn）的诉讼。就在大约两个月前，美国司法部透露，林肯纪念堂倒影池的损坏是由“安装有瑕疵”导致的，而非蓄意破坏。
A judge killed the Trump administration's case against former Olympian David Hearn Thursday, some two months after the Justice Department revealed "flawed installation" led to the Lincoln Memorial Reflecting Pool's damages, not vandalism.
为什么这很重要：法官以不可再次起诉的方式驳回了此案，这意味着针对赫恩的指控将无法重新提起——尽管特朗普总统仍然坚称蓄意破坏者应对该水池的问题负责。这是一篇突发新闻，将持续更新。
Why it matters: The judge dismissed the case with prejudice, meaning the charges can't be revived against Hearn — even if President Trump continues to insist that vandals are responsible for the pool's problems. This is a breaking news story and will be updated.