TürkçeEnglishBHSCPусскийFrançaisالعربيةKurdîکوردیShqipفارسیмакедонскиBahasa IndonesiaEspañol 安保部队已启动调查以识别涉案人员 焦玛·尤尼斯（Jomaa Younis）和伊克拉姆·库阿奇（Ikram Kouachi）周四，叙利亚东部代尔祖尔省一个安全检查站发生一起粘性炸弹爆炸事件，造成两人受伤。
TürkçeEnglishBHSCPусскийFrançaisالعربيةKurdîکوردیShqipفارسیмакедонскиBahasa IndonesiaEspañol Security units launched investigation to identify those involved Jomaa Younis and Ikram Kouachi Two people were injured Thursday when a sticky bomb attached to a car exploded at a security checkpoint in Deir ez-Zor province in eastern Syria.
代尔祖尔媒体局援引该省内部安全局的消息称，代尔祖尔省西部乡村杰兹拉特·布哈米德（Jazrat al-Buhamid）地区的一个安全检查站发生粘性炸弹爆炸，导致一辆汽车起火。声明称，爆炸造成两人受伤，其身份和伤情尚不明确。
Deir ez-Zor Media Directorate, citing the province’s Internal Security Directorate, said a fire broke out in a car at a security checkpoint in the Jazrat al-Buhamid area in the western countryside of Deir ez-Zor following the explosion of a sticky bomb. The blast injured two people, whose identities and conditions were not immediately known, it said.
声明表示，安保部队已展开调查并开始收集证据，以确定涉案人员身份、追捕并将其逮捕。
Security units launched an investigation and began collecting evidence to identify those involved, pursue them and make arrests, according to the statement.
就在此次事件发生的前一天，叙利亚中部霍姆斯乡村迈西亚夫（Masyaf）桥附近发生一起袭击事件，不明身份的袭击者向一辆公交车开枪，造成7人死亡、4人受伤，当局已对该事件展开调查。
The incident came one day after seven people were killed and four injured when unidentified attackers opened fire on a bus on the Masyaf Bridge in the Homs countryside in central Syria, with authorities launching an investigation into that incident.
安纳多卢通讯社网站仅包含安纳多卢新闻广播系统（HAS）所提供新闻故事的一部分，且以摘要形式呈现。如需了解订阅选项，请联系我们 订阅交易 本文是否有误？您可以联系我们的读者代表，提出任何请求、投诉或反馈（ 也门军队称在塔伊兹多地的大规模交火中击毙30名胡塞武装人员 ### 菲律宾称已部署舰艇和飞机以“驱离”中国科考船 ### 欧洲央行行长警告：人工智能的快速采用对金融行业构成系统性风险 ### 土耳其贸易部长与二十国集团成员国官员讨论合作 ### 伊朗就英国方面将德黑兰与皇家空军费尔福德基地阴谋案关联的指控召见英国大使 ### 阿尔及利亚议会批准对纵火和绑架儿童判处死刑 ### 坎耶·韦斯特在俄罗斯的两场体育场演唱会正式取消 ### 以色列继续对黎巴嫩南部发动空袭、房屋爆炸和炮击 ### 加沙诊断体系崩溃掩盖了数百例乳腺癌病例：卫生部 音频 22人在叙利亚东部粘性炸弹爆炸中受伤，符合我们的数据政策和适用法规。详情请查阅我们的隐私政策。网站正常运行所必需。这些Cookie无法禁用。帮助我们了解访客如何使用网站。所有数据均以匿名方式收集。
Anadolu Agency website contains only a portion of the news stories offered tors in the AA News Broadcasting System (HAS), and in summarized formPlease contact us for subscription options Subscription Transactions Is there an error in this story? You can contact our Readers’ Representative with any requests, complaints or feedback ( Yemeni army says 30 Houthis killed in major clashes across Taiz ### Philippines says it deployed vessel, aircraft to ‘drive’ away Chinese research vessel( ### Rapid AI adoption poses systemic risks to financial sector, ECB chief warns ### Türkiye's trade minister discusses cooperation with officials from G20 member states ### Iran summons British ambassador for claims linking Tehran to RAF Fairford plot ### Algerian parliament approves death penalty for arson, child kidnapping ### Kanye West’s 2 stadium concerts in Russia officially canceled ### Israel continues attacks on southern Lebanon with airstrikes, home explosions, artillery fire ### Collapse of diagnostic system in Gaza masks hundreds of breast cancer cases: Health Ministry Audio 22 injured in sticky bomb explosion in eastern Syria in accordance with our data policy and applicable regulations. For details, please review our privacy policy. Required for the website to function properly. These cookies cannot be disabled. Help us understand how visitors use the site. All data is collected anonymously.