土耳其贸易部长奥梅尔·博拉特在威斯康星州密尔沃基举行的G20贸易部长会议期间,与美国、沙特阿拉伯、加拿大和欧盟官员讨论了扩大贸易与合作。
Türkiye's Trade Minister Omer Bolat discussed expanding trade and cooperation with US, Saudi Arabian, Canadian and EU officials on the sidelines of the G20 Trade Ministers' Meeting in Milwaukee, Wisconsin.
博拉特在土耳其社交媒体平台NSosyal上的帖子中,概述了关于贸易壁垒、投资和自由贸易谈判的会谈内容。
In posts on Turkish social media platform NSosyal, Bolat outlined talks on trade barriers, investment and free trade negotiations.
博拉特与美国贸易代表杰米森·格里尔会晤,讨论了消除壁垒、增加相互投资,以实现到2028年底双边贸易额达到500亿美元的目标。
Meeting US Trade Representative Jamieson Greer, Bolat discussed removing barriers and increasing mutual investment toward a $50 billion bilateral trade target by the end of 2028.
博拉特表示,预计今年贸易额将达到420亿至430亿美元。双方官员还探讨了能源、国防和数字经济领域的机遇。
Trade is expected to reach $42 billion-$43 billion this year, Bolat said. The officials also explored opportunities in energy, defense and the digital economy.
关于与沙特阿拉伯的贸易目标,博拉特与沙特商务部长马吉德·卡萨比讨论了将双边贸易在短期内提升至100亿美元、长期提升至300亿美元。
Trade target with Saudi Arabia Bolat and Saudi Commerce Minister Majid al-Qasabi discussed raising bilateral trade to $10 billion in the short term and $30 billion in the long term.
博拉特表示,2025年双边贸易总额为86亿美元,2026年前八个月为60亿美元。
Trade totaled $8.6 billion in 2025 and $6 billion in the first eight months of 2026, Bolat said.
双方欢迎土耳其-海湾合作委员会自由贸易谈判取得的进展,并审议了在承包服务、清真领域和过境贸易方面的合作。
They welcomed progress in Türkiye-Gulf Cooperation Council free trade negotiations and reviewed cooperation in contracting services, the halal sector and transit trade.
关于与加拿大的自由贸易谈判,博拉特与加拿大国际贸易部长曼尼德·西杜回顾了约45亿美元的双边贸易额,以及能源、国防、交通、绿色经济和数字化转型领域的机遇。双方重申计划在10月底前完成自由贸易协定探索性讨论。
Free trade talks with Canada Bolat and Canadian International Trade Minister Maninder Sidhu reviewed bilateral trade of around $4.5 billion and opportunities in energy, defense, transport, the green economy and digital transformation. They reaffirmed plans to complete exploratory free trade agreement discussions by the end of October.
博拉特表示,在两国领导人7月于安卡拉北约峰会会晤后启动全面自由贸易谈判,双边伙伴关系进入新阶段。
Bolat said the partnership entered a new phase following the launch of comprehensive free trade negotiations after the countries' leaders met at the NATO summit in Ankara in July.
与欧盟贸易委员会晤,博拉特与欧盟贸易和经济安全委员马罗什·谢夫乔维奇会晤,传达了土耳其对《工业加速器法案》草案的期望,并强调维护其与欧盟的深度经济融合。
Meeting with EU trade commissioner Meeting European Commissioner for Trade and Economic Security Maros Sefcovic, Bolat conveyed Türkiye's expectations regarding the draft Industrial Accelerator Act and stressed preserving its deep economic integration with the EU.
在10月13日于布鲁塞尔举行的土耳其-欧盟高级别贸易对话之前,双方讨论了电子商务、公共采购问题,以及如何在欧盟新的钢铁贸易政策下保护土耳其出口商的市场份额。
Ahead of the Oct. 13 Türkiye-EU High-Level Trade Dialogue in Brussels, they discussed e-commerce, public procurement and protecting Turkish exporters' market share under new EU steel measures.