独家报道：气候变化管理局主席称，规划委员会批准新南威尔士州史上最大的煤炭开采项目时，未考虑气候相关经济损失。阿尔巴尼斯政府的一位高级气候顾问对该项目获批提出质疑，称“气候变化不是别人的问题”。
Exclusive: Climate Change Authority chair says planning commission did not account for climate-related economic damage in NSW A senior Albanese government climate adviser has challenged the state approval of the largest coalmining development in New South Wales’ history, arguing “climate change isn’t someone else’s problem”.
马特·基恩是气候变化管理局主席，曾任新南威尔士州财政部长和能源部长。他质疑，独立规划委员会为何在批准猎人谷运营煤矿继续运营至2045年之前，没有评估燃烧该矿煤炭所造成的气候变化经济成本。
Matt Kean, the chair of the Climate Change Authority and a former NSW treasurer and energy minister, questioned why the state Independent Planning Commission had not weighed the economic cost of climate change caused by burning the coal from the Hunter Valley Operations mine before giving it the green light to run until 2045.