字号 ·· | 护眼
政治报

土耳其因腐败指控拘留三名反对派市长 vist.ly/5kmvfTurkey detains three opposition mayors over corruption allegations vist.ly/5kmvf

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

属于同一政党的伊斯坦布尔市长也于2025年被捕,引发了大规模抗议。

The mayor of Istanbul belonging to the same party was also arrested in 2025, sparking mass protests.

周三晚间,土耳其警方以腐败指控拘留了59人,其中包括反对派共和人民党的三名市长。

Turkish police have taken 59 people, including three mayors of the opposition Republican People’s Party, into custody over corruption allegations Wednesday night.

据土耳其阿纳多卢通讯社报道,当局拘留了梅尔辛市长瓦哈普·塞塞尔(Vahap Seçer)、耶尼谢希尔市长阿卜杜拉·厄兹伊吉特(Abdullah Özyiğit)和梅济特利市长艾哈迈德·塞尔坎·通塞尔(Ahmet Serkan Tuncer),他们涉嫌参与价值超过10亿土耳其里拉(约合1800万欧元)的公共招标诈骗。

Authorities detained Mersin Mayor Vahap Seçer, Yenişehir Mayor Abdullah Özyiğit and Mezitli Mayor Ahmet Serkan Tuncer on suspicion of fraud involving public tenders worth more than one billion Turkish liras (around €18 million), according to Turkish news outlet Anadolu.

通塞尔还被指控“领导武装犯罪组织”,据称他策划了针对多起企业武装袭击的事件。

Tuncer was also charged with “leading an armed criminal organization,” as he allegedly orchestrated armed attacks on various businesses.

据土耳其媒体报道,其余56名被拘留者包括来自梅尔辛、耶尼谢希尔和梅济特利的副市长、商人和公司代表。

The other 56 detainees were deputy mayors, businessmen, and company representatives from Mersin, Yenişehir and Mezitli, according to Turkish media reports.