字号 ·· | 护眼
经济学人

火箭短缺为SpaceX的竞争对手提供了机会A rocket shortage gives SpaceX’s competitors an opportunity

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

SpaceX未来可能将火箭留作自用,这一前景令卫星运营商感到沮丧,却让该公司的竞争对手兴奋不已。该公司可能很快就没有多少能力发射他人的载荷了。

The prospect that SpaceX may in future keep its rockets to itself has caused dismay among satellite operators—but excitement among the firm’s rivals The firm may soon have little capacity to launch others’ payloads

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道