字号 ·· | 护眼
卫报

正在讨论的福利改革包括取消25岁以下人士的一项关键残障福利Welfare changes under debate include ending key disability benefit for under-25s

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

独家:讨论中的方案包括一套强化支持措施,帮助年轻人就业。《卫报》获悉,大臣们正在制定全面的福利改革方案,其中包括取消25岁以下人士的一项关键残障福利,并以数十亿英镑的一揽子支持措施取代,帮助他们进入就业市场。

Exclusive: Plan under discussion involves intensive package of support to help young people into employment Ministers are working up sweeping plans for welfare changes including scrapping a key disability benefit for under-25s and replacing it with a multibillion-pound package of support to get into work, the Guardian has learned.

白厅多名消息人士表示,正在讨论的一揽子改革措施规模远超此前外界所知,因为安迪·伯纳姆政府希望说服更多领取福利的人重返职场。

Multiple Whitehall sources said the package of changes under debate was much bigger than previously thought, as Andy Burnham’s government hopes to persuade more people on benefits back into work.