特朗普总统将于周四下午前往得克萨斯州登顿市的一家制造工厂,开启他的红州竞选巡回活动。
President Trump will kick off his red-state campaign swing on Thursday afternoon with a visit to a manufacturing plant in Denton, Texas.
特朗普很可能借此次停留宣传其贸易和关税议程,以及特朗普政府推动国内生产增长的努力。
Trump is likely to use the stop to highlight his trade and tariff agenda, as well as the Trump administration's efforts to boost domestic production.
近期民调显示,特朗普在经济议题上的支持率仍低于50%,而围绕经济问题的担忧也持续存在。
The visit comes as the president faces persistent concerns over the economy, with recent polls showing that his approval on the issue remains underwater.
此次得州之行还将让特朗普置身一场激烈的参议员选举:共和党籍得州总检察长肯·帕克斯顿曾获特朗普支持,其对手是民主党籍州众议员詹姆斯·塔拉里科。预计帕克斯顿将与特朗普一同出现在登顿市。
The stop in the Lone Star State also puts Trump in the middle of a competitive Senate race between Texas Attorney General Ken Paxton (R), whom he backed, and Democratic state Rep. James Talarico. Paxton is expected to appear with Trump in Denton — days after he suggested in private that the GOP midterm convention last month hurt him politically.
此前数日,帕克斯顿曾在私下场合暗示,共和党上个月举行的中期选举大会对他在政治上造成了不利影响。周四晚些时候,特朗普将前往俄克拉何马州发表讲话。
Later Thursday, Trump will travel to Oklahoma and give remarks. The event at Peterbilt Motors is scheduled to begin at 4 p.m.
Peterbilt Motors的活动定于美国东部夏令时间下午4点开始。可在上方观看直播。
EDT. Watch live above.