字号 ·· | 护眼
微软全国广播公司

据报道,特朗普曾就军事打击征求马斯克人工智能聊天机器人的意见Trump reportedly sought input from Musk’s AI chatbot on military strikes

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

唐纳德·特朗普从未表现出对技术发展有任何有意义的理解。但这位总统最近显然对人工智能产生了浓厚的兴趣,一再坚称公职人员应拒绝任何行业护栏或公众安全保障。

Donald Trump has never demonstrated any meaningful understanding of technological developments. But the president has apparently become quite enamored with artificial intelligence of late, repeatedly insisting that public officials reject any industry guardrails or public safeguards.

“谁赢得了人工智能,谁就赢了,”他多次这样说道,却总是话说一半,没有解释他究竟认为人工智能军备竞赛的胜利者将赢得什么。

“Whoever wins AI, wins,” he has repeatedly said while failing to finish the sentence and explain what, specifically, he believes the victor of the AI arms race will win.

至于为什么他对这项技术如此印象深刻,背后显然有一个值得了解的有趣故事。

As for why he’s so impressed with the technology, there’s apparently an interesting backstory to keep in mind.

《时代》周刊报道称,自重返白宫以来,特朗普对人工智能的能力赞叹不已。他越来越受制于那些极力巴结他的科技高管。2025年12月,埃隆·马斯克重返椭圆形办公室进行了一次秘密会面。据一位在场的官员透露,特朗普花了好几个小时向马斯克的人工智能聊天机器人Grok询问有关他的总统任期和政治遗产的问题。

Time magazine reported Since returning to office, Trump has marveled at AI’s capabilities. He is increasingly in thrall to the tech executives courting him. In December 2025, Elon Musk returned to the Oval Office for a clandestine meeting. Trump spent hours asking Grok, Musk’s AI chatbot, questions about his presidency and legacy, according to an official present.

当时,特朗普正下令对被他指控走私毒品进入美国的委内瑞拉船只发动导弹袭击。他询问Grok,如果美国抓捕了(时任委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗),委内瑞拉人会有什么反应。据在场官员透露,该聊天机器人回应称,马杜罗是一个镇压人民且极其不得人心的独裁者,许多委内瑞拉人很可能会庆祝他的倒台。在特朗普下令执行抓捕马杜罗的任务后,次月,街头爆发了庆祝活动。据官员称,特朗普因此认为Grok简直是个天才。

At the time, Trump was ordering missile strikes against Venezuelan boats he alleged were smuggling drugs into the U.S. He asked Grok how Venezuelans would react if the U.S. captured [then-Venezuelan President Nicolás Maduro]. According to the official present, the chatbot responded that Maduro was a repressive and deeply unpopular dictator and that many Venezuelans would likely celebrate his downfall. After Trump ordered the mission to seize Maduro, the following month, celebrations broke out in the streets. Trump, according to officials, came away thinking Grok was ingenious.

如果这个故事属实,出于各种原因,它令人感到不安。事实上,从一开始,这段轶事就具有历史层面的意义:这几乎肯定是美国历史上现任总统首次就一项挑衅性的外交政策冒险咨询人工智能聊天机器人。

If the story is accurate, it’s unsettling for all sorts of reasons. In fact, right off the bat, there’s a historical dimension to the anecdote: This was almost certainly the first time in American history that a sitting president consulted an AI chatbot about a provocative foreign policy gambit.

让我尤其印象深刻的一点是,特朗普是如此容易受到影响。只需一声令下,总统就可以召集外交政策团队成员以及国务院中精通南美事务的官员,为他详细说明美国对委内瑞拉政策的最佳走向。事实上,他们很可能会告诉他与马斯克的Grok程序相同的答案——而该程序给出的答案很可能部分依据了这些官员的评估结果。

The other thing that stood out for me about this is how easily impressed Trump is. At a moment’s notice, the president could have summoned members of his foreign policy team and State Department officials with vast expertise in South American affairs to offer him detailed guidance on the best way forward for U.S. policy in Venezuela. Indeed, they likely would’ve told him the same thing as Musk’s Grok program — which likely generated an answer based in part on the assessments of those same officials.

换句话说,这与其说证明了一个“巧妙绝伦”的聊天机器人,不如说更能说明,这个程序只是向总统说出了一个并不难猜到的答案。特朗普不需要人工智能;他需要的是耐心坐在外交政策会议上听完讨论,而不是中途睡着。

This was, in other words, less evidence of an “ingenious” chatbot, and more evidence of a program telling the president something that wasn’t exactly tough to figure out. Trump didn’t need AI; he needed the patience to sit through a meeting on foreign policy without falling asleep.

至于更广泛的情况,我们不应忽略这样一个事实:特朗普仍在与一名共和党超级筹款人进行“秘密”互动。此人公开露骨的种族主义和反犹主义,理论上足以让他在政治上成为一颗“核弹”,即便白宫似乎并不这么认为。该帖文称,据报道,特朗普曾就军事打击问题征求马斯克人工智能聊天机器人的意见。MS NOW

As for the broader circumstances, let’s not brush past the fact that Trump continues to have “clandestine” interactions with a Republican megadonor whose overt racism antisemitism should make him politically radioactive even if the White House apparently disagrees The post Trump reportedly sought input from Musk’s AI chatbot on military strikes MS NOW