该地区针对巴勒斯坦人的袭击正以史无前例的水平增长。以色列在被占领的巴勒斯坦领土上建立的定居点违反国际法,但本雅明·内塔尼亚胡总理的政府已批准在被占领的约旦河西岸扩建定居点的计划。
Attacks on Palestinians in the area are growing at unprecedented levels. Israeli settlements in the occupied Palestinian territory are illegal under international law, but Prime Minister Benjamin Netanyahu’s government has approved plans to expand settlements in the occupied West Bank.
与此同时,来自非法定居点的以色列人正在实施史无前例的反巴勒斯坦人暴行。
The expansion is taking place alongside unprecedented levels of anti-Palestinian pogroms carried out by Israelis from illegal settlements.
联合国专家表示,过去三年“定居者恐怖主义”的发生率有所上升,并在今年达到新的高峰。这一局势最终招致了以色列在欧洲盟友的严厉批评。但这足以阻止定居者暴力吗?主持人:汤姆·麦克雷嘉宾:哈维尔·阿布·艾德——政治分析师,前巴勒斯坦解放组织传播主任迈拉夫·宗斯津——国际危机组织高级分析师帕特·格里菲斯——国际红十字会发言人
United Nations experts have said the rate of “settler terrorism” has increased over the last three years and reach a new peak this year. The situation has eventually drawn harsh criticism from Israel’s allies in Europe. But will that be enough to stop settler violence? Presenter: Tom McRae Guests: Xavier Abu Eid – Political analyst and former communications director for the Palestine Liberation Organization Mairav Zonszein – Senior analyst at the International Crisis Group Pat Griffith – Spokesperson for the International Committee of the Red Cross