谷歌地图显示，2026年9月30日，由于排爆小组被派往贝克特路，共有153处房产的居民被疏散。在韦斯顿-超级-梅尔的一处房产内，排爆小组正在调查“可疑物质和物品”。
Google Maps A total of 153 properties have been displaced after a bomb disposal unit was called to Becket Road 30 September 2026 A total of 153 properties have been evacuated while a bomb disposal unit investigates "suspicious substances and items" at a property in Weston-super-Mare.
爆炸物处理小组于周三下午被派往沃勒的贝克特路，并在该区域设置了100米（328英尺）的警戒线。
The Explosive Ordinance Disposal Unit was called to Becket Road in Worle on Wednesday afternoon and a 100-metre (328ft) cordon was set up in the area.
阿文和萨默塞特警方表示，他们此前在贝克特路的一处房产内逮捕了一名70多岁的男子，涉嫌通过虚假陈述进行欺诈，并在该处发现了“可疑物质和物品”。
Avon and Somerset Police said they had arrested a man in his 70s on suspicion of fraud by false representation at a property on Becket Road earlier, where they found "suspicious substances and items".
城堡巴奇儿童中心已设立避难所。警方表示，他们正在“努力并快速行动，以尽可能迅速且安全地解决这一问题”。受警戒线影响的道路包括贝克特路、卫斯理大道、考特尼漫步道、贝克特大道、基督教巷、落叶松巷、卡博特路和温特巷。
A refuge centre has been set up at Castle Batch Children's Centre. Police said they were "working hard and at pace to try and resolve this issue as quickly and as safely as possible." Roads affected by the cordon include Becket Road, Wesley Drive, Courtenay Walk, Becket Drive, Christian Close, The Larches, Cabot Way and Wynter Close.
该警队的一名发言人表示：“沃勒贝克特路及其周边地区共有153处房产的居民被疏散。
A spokesperson from the force said: "A total of 153 properties have been displaced in and around Becket Road, in Worle.
我们正在与北萨默塞特议会的同事密切合作，确保被疏散人员获得适当的支持，并在避难所定期接收最新信息。”
"We are working closely with colleagues at North Somerset Council to ensure those evacuated have suitable support in place and are kept regularly updated at the refuge centre."