字号 ·· | 护眼
法国世界报

军事AI:法国挑战美国在北约机密网络中的主导地位Military AI: France challenges US dominance over NATO's classified networks

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2024年,位于巴黎西郊蒙瓦利耶里堡内的一处数据中心。法国武装部队与退伍军人部 在巴黎西郊蒙瓦利耶里堡深处,沿着一条蜿蜒昏暗的楼梯向下,法国军方最近在一个庞大的地下数据中心安装了其人工智能(AI)系统。其目的是在面对美国时保持法国的数字主权。这一雄心勃勃的项目在最高级别的保密状态下开发,并于9月29日星期二首次向获准采访的国防记者公开。

Inside a data center in the Mont-Valérien fortress, west of Paris, France, in 2024. MINISTÈRE DES ARMÉES ET DES ANCIENS COMBATTANTS Deep within the Mont-Valérien fortress, west of Paris, at the bottom of a winding, dimly lit staircase, the French military has recently installed its artificial intelligence (AI) system in a vast underground data center. The aim is to maintain France's digital sovereignty in the face of the US. This ambitious project, developed under the strictest secrecy, was unveiled for the first time on Tuesday, September 29, during a rare visit for accredited defense journalists.

名为“Arcadia”的这套平台,安置在一个从地板到天花板都是铁丝网房间内的一个简单黑色金属机柜中,旨在体现多项雄心。这不仅包括为法国武装部队提供运营效率,更主要是在北约迅速现代化其所有军事网络并严重依赖美国领先AI公司(特别是Palantir和Anduril)的当下,实现技术独立。

Named "Arcadia," this platform, housed in a simple black metal cabinet in a wire-mesh room from floor to ceiling, is designed to embody a number of ambitions. These include not only operational efficiency for the French armed forces, but above all, technological independence at a time when NATO is rapidly modernizing all of its military networks, relying heavily on leading American AI companies, notably Palantir and Anduril.

“数字拒绝访问”目前是在战场上阻止对手的最有效方式之一,负责监督Arcadia项目的新成立的国防数字委员会(CND)负责人埃尔万·罗兰将军解释道。该委员会成立于2025年9月。这种拒绝访问的范围从卫星干扰到网络攻击以及对数据中心的打击。将军立即指出,这种方法还包括“某些伙伴想要强加给我们的域外规则”,尽管他没有具体点名美国。您已阅读完本文的82.68%。其余部分仅供订阅者阅读。

"Digital denial of access" is currently one of the most effective ways to block an adversary on the battlefield, explained General Erwan Rolland, head of the new Commissariat au numérique de défense (CND, Defense Digital Commissariat), which was established in September 2025 and oversees the Arcadia project. This denial of access ranges from satellite jamming to cyberattacks and strikes on data centers. The method also includes "the extraterritorial rules that some partners want to impose on us," the general pointed out right away, without specifically naming the US. You have 82.68% of this article left to read. The rest is forrs only.