刚进入中学不久，香港青年杰森就遭到一名与黑帮有联系的学长欺负。当另一位高年级学生出面保护他时，杰森感到如释重负。
Not long after he entered secondary school, Hong Kong youth Jason* was bullied by an older student with triad links. He was relieved when another senior stepped in to protect him.
这位高年级学生不仅帮助杰森报复了欺负者，还把他招募进了黑帮组织。
He helped Jason take revenge on the bully, then recruited him into a syndicate.
杰森没有经过任何入会仪式，只是给了保护者一个红包就成了黑帮的非正式成员。
Without undergoing any initiation ritual, Jason paid his protector a red packet to become an informal triad member.
后来他发现，这两位高年级学生其实属于同一个帮派，但分别听从不同头目的指挥。
Later on, he discovered that the two seniors belonged to the same gang but took orders from different bosses. At first,...