也门胡塞武装周四表示，沙特阿拉伯对首都萨那以及萨达省、塔伊兹省和阿姆兰省进行了空袭。
The Yemeni Houthi group said Thursday that Saudi Arabia carried out airstrikes on the capital Sanaa and the provinces of Saada, Taiz and Amran.
胡塞控制的SABA通讯社称，据信属于沙特阿拉伯的战机袭击了萨那及这三个省份的多个目标。该报道未提供有关袭击地点、人员伤亡或破坏情况的详细信息。
The Houthi-run SABA news agency said warplanes allegedly belonging to Saudi Arabia targeted Sanaa and several locations across the three provinces. The report provided no details on the sites targeted, casualties or damage.
另一方面，也门军方称有27次空袭针对塔伊兹省的胡塞武装据点和集结地。
Separately, Yemen’s military said 27 airstrikes targeted Houthi positions and gathering points in the southwestern province of Taiz.
军方发言人马吉德·阿卜杜拉·努扎伊利上校表示，这些袭击摧毁了导弹仓库、指挥控制中心、补给和武器设施，以及胡塞武装的战斗人员和军事车辆。
Military spokesman Col. Majid Abdullah al-Nuzaili said the strikes targeted a missile depot, command and control centers, supply and weapons sites, concentrations of Houthi fighters and military vehicles. He said the strikes destroyed dozens of military vehicles and other assets and killed or wounded a number of Houthi fighters.
沙特领导的联军发言人图尔基·阿尔-马利基在社交媒体X上称，防空系统拦截并摧毁了向沙特城市卡米斯穆沙伊特和贾赞发射的无人机和弹道导弹。两天前，胡塞武装还用无人机袭击了沙特麦地那的泰巴发电站。
Brig. Gen. Turki al-Maliki, spokesman for the Saudi-led coalition, earlier said on US social media platform X that air defenses intercepted and destroyed drones and ballistic missiles launched toward the Saudi cities of Khamis Mushait and Jazan. Al-Maliki also said the Houthis had targeted the Taiba power station in Saudi Arabia’s Medina with a drone two days earlier.
自2014年9月胡塞武装占领萨那和多个省份以来，也门一直处于内战状态。
Yemen has been gripped by civil war since the Houthis seized Sanaa and several provinces in September 2014.
自2015年3月以来，沙特领导的阿拉伯联军一直支持也门的国际公认政府。
The Saudi-led Arab coalition has supported Yemen’s internationally recognized government since March 2015.