这些图解说明了民主党需要取得哪些胜利，才能控制参议院和众议院。特朗普第二任期的一个转折点即将到来。11月3日，全美选民将决定是由总统的共和党盟友继续控制国会，还是让民主党重新成为多数党。
These graphics explain what the Democrats would need to do to flip the Senate and House of Representatives A turning point in Donald Trump’s second term will soon arrive. On 3 November, voters across the US will decide whether to keep the president’s Republican allies in control of Congress, or return Democrats to the majority.
多项选民意向指标表明，民主党有望重新控制众议院，并可能同时拿下参议院。赢得其中任何一院都将是该党的一项重大胜利，使其能够阻止特朗普的立法议程，并更积极地调查其政府。
Many indicators of voter sentiment suggest the Democrats are favored to take back control of the House of Representatives, and potentially the Senate. Winning either would be a significant victory for the party and give it the power to block Trump’s legislative agenda and more aggressively investigate his administration.