根据官方数据，欧盟在2026年第二季度的经常账户余额为802亿欧元（约合900亿美元），较上一季度有所下降。
The EU current account balance recorded a surplus of €80.2 billion ($90 billion) in the second quarter of 2026, shrinking from the previous quarter, according to official data.
这一数字占该地区国内生产总值的1.6%，低于第一季度的980亿欧元（占GDP的2%）。
This figure accounted for 1.6% of the bloc's gross domestic product, decreasing from a surplus of €98 billion, or 2% of GDP, in the first quarter, Eurostat announced on Friday.
2025年第二季度，欧盟的经常账户盈余为917亿欧元，同样占GDP的2%。
In the second quarter of 2025, the EU recorded a current account surplus of €91.7 billion, which also represented 2% of GDP.
其中，货物贸易账户盈余从上一季度的636亿欧元降至629亿欧元；服务贸易账户盈余也从481亿欧元降至417亿欧元。
The surplus in the goods account fell to €62.9 billion in the second quarter, down from €63.6 billion in the previous three-month period. The services account surplus also dropped to €41.7 billion during the same period, compared to €48.1 billion in the first quarter.
Eurostat数据显示，初级收入账户盈余从157亿欧元收窄至8亿欧元；次级收入账户赤字从293亿欧元减少至252亿欧元。
Eurostat data showed the primary income account surplus narrowing to €0.8 billion from €15.7 billion. The secondary income account deficit decreased to €25.2 billion from €29.3 billion in the preceding quarter.
此外，资本账户赤字在第二季度显著扩大，从第一季度的17亿欧元增至162亿欧元。
The capital account deficit widened significantly to €16.2 billion in the second quarter, up from €1.7 billion in the first quarter of the year.