字号 ·· | 护眼
法国24新闻台

关键政府投票前夕:西班牙爆发大规模住房抗议Spain housing protests rage ahead of key government vote

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

由于一名87岁老妇遭驱逐的事件引发社会强烈不满,西班牙立法者定于周五对两项政府住房法令进行表决,但结果尚难预料。

Spanish lawmakers are due to vote on Friday on two government housing decrees drawn up after an outcry over the eviction of an 87-year-old woman, with their passage in doubt.

在此前夕,数百名民众在马德里及其他城市举行了声势浩大的抗议活动,他们摇晃钥匙、吹响口哨、用勺子敲打锅具以表达诉求。

Several hundred people held raucous protests in Madrid and other Spanish cities ahead of the vote, with demonstrators rattling keys, blowing whistles, banging spoons against pots.

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道