字号 ·· | 护眼
thenextweb

英伟达黄仁勋在白宫质疑阿莫代伊的AI警告,WSJ报道Nvidia’s Huang questioned Amodei’s AI warnings at White House, WSJ reports

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据《华尔街日报》援引知情人士报道,周二白宫午餐会上,英伟达首席执行官黄仁勋和其他科技行业领袖就Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊公开发出的AI警告向其提出质疑。阿莫代伊回应称,诚实相告很重要。

Nvidia chief executive Jensen Huang and other tech leaders questioned Anthropic’s Dario Amodei about his public warnings on AI at Tuesday’s White House lunch. People familiar with the matter told The Wall Street Journal about the exchange.

这次交流发生在各位高管同意签署一份AI安全原则声明后不久。阿姆里特·拉姆库马尔和乔什·道西报道称,随后他们聚集在白宫外的特朗普总统身边,以展示行业团结一致的形象。TNW尚未独立核实这一说法。

Amodei replied that it was important to be honest, according to the report. The exchange came just after the executives agreed to sign a statement of principles on AI safety, Amrith Ramkumar and Josh Dawsey reported. They then gathered around President Donald Trump outside the White House to present a united industry.

Politico指出,同一张餐桌旁存在两个阵营。阿莫代伊和OpenAI的萨姆·奥尔特曼一直主张加强政府监管,并放慢AI发展速度;黄仁勋和Meta的马克·扎克伯格则基本不认同那些认为AI可能带来生存性风险的人。

TNW has not independently verified the account. Two camps at one table Amodei and OpenAI’s Sam Altman have called for heavier government regulation and a slowdown in AI development, Politico noted. Huang and Meta’s Mark Zuckerberg have largely dismissed critics who say AI could pose an existential risk.

据Politico报道,扎克伯格起草了午餐会后达成的协议,黄仁勋则帮助争取了各大AI实验室对协议的支持。上个月,黄仁勋表示不希望制定任何新的AI法律。

Zuckerberg drafted the accord that came out of the lunch, Politico reported. Huang helped win support for it among the AI labs. Huang said last month that he wants no new AI laws.

据Axios报道,黄仁勋还在主导推动将AI称为“超级智能”的术语更名。周二,在一项行政命令发布后,特朗普将“超级智能”定为行政部门的首选称呼。戴夫·劳勒写道,黄仁勋在一则帖文中两次使用该词,并在白宫小组讨论中多次使用。有一次,他不小心说成“AI”,随即自行更正。“我会逐渐熟练掌握这个词的。”黄仁勋说。

Leading the rebrand Huang is also leading the push to call AI “super intelligence”, Axios reported. On Tuesday, Trump made it the preferred term of the executive branch, following an executive order. Huang used the term twice in a post and repeatedly in a White House panel, Dave Lawler wrote. When he slipped once and said “AI”, he corrected himself. “I am going to get good at this,” Huang said.

公众并未接受这一新称呼。本周YouGov的一项民调中,53%的受访者认为“人工智能”是更好的称呼,而认为“超级智能”更好的仅占9%。阿莫代伊在周日晚间与特朗普共进晚餐,那是白宫午餐会前两天。

The public has not followed. In a YouGov poll this week, 53% of respondents said “artificial intelligence” was the better term, against 9% for “super intelligence”. Amodei had dinner with Trump on Sunday, two days before the lunch.